青岛新机场飞行区货运站消防设备采购项目国际招标澄清或变更公告(4)

2018-05-17   中国国际招标网
澄清或变更简要说明:我公司受招标人委托,于 2018年4月24日发布了编号为0747-1840SITCSD14、项目名称为青岛新机场飞行区货运站消防设备采购项目的招标公告,并于次日开始发售招标文件。针对部分已购得招标文件的潜在投标人提出的如下表所列需要澄清的问题,现做答复(见下表)并通知各投标人:
1.招标文件条款号:技术规范书
投标人澄清问题:所提供的招标文件及图纸,只有自动跟踪定位射流灭火系统的全套水图,而提供的电图部分并无国内货运站及国际货运站的货区大空间火灾报警及水炮平面图及大空间报警系统图。望招标单位及时提供全套的电图,并确定水炮的型号。
招标人答复意见:
大空间火灾报警相关设备属于乙供设备,不在此次招标范围。水炮型号已在技术要求中明确。
2.招标文件条款号:招标文件 第五章投标邀请 3.合格投标人资格要求 3.2.4
招标文件内容:本项目接受设备制造商或代理商参与投标。如为代理商投标,应提供设备制造商原厂针对本项目出具的唯一投标授权书(正本)。格式详见第九章附件及投标范本格式。
投标人澄清问题:
而此次招标的设备包含了自动跟踪定位射流灭火装置(消防水炮)带控制系统、空气压缩机、消防水箱、消火栓系统稳压增压泵、消火栓系统稳压增压泵控制柜、消火栓系统配套气压罐、喷淋系统稳压增压泵、喷淋系统稳压增压泵控制柜及喷淋系统配套气压罐等设备,是否此次招标的上述设备都需要出具唯一投标授权书?还是只需要提供部分主要设备的唯一投标授权书?如只需提供部分主要设备的唯一投标授权书,请具体明确哪些主要设备?
招标人答复意见:
若为代理商投标,应提供主要设备(自动跟踪定位射流灭火装置)制造商原厂针对本项目出具的唯一投标授权书。
3.招标文件条款号:技术规范书 二、招标的范围 1、招标清单
招标文件内容:自动跟踪定位射流灭火装置(消防水炮)带控制系统
投标人澄清问题:
所提供的招标文件设备清单中要求自动跟踪定位射流灭火装置(消防水炮)带控制系统,此处的控制系统指的是自动跟踪定位射流灭火装置(消防水炮)控制系统还是指自动跟踪定位射流灭火装置(消防水炮)控制系统与大空间消防报警系统的总称?
答复:
指的是自动跟踪定位射流灭火装置(消防水炮)控制系统。
4.招标文件条款号:技术规范书
投标人澄清问题:
国内货运站与国际货运站的自动跟踪定位射流灭火系统是否为两套独立的系统?消防控制室的控制设备是否共用一套系统?请招标单位明确。
答复:
是两套独立系统,两个单体在控制室内也是独立的两套控制系统。
5.招标文件条款号:技术规范书 第八章货物需求一览表及技术规格(二)自动跟踪定位射流灭火装置(消防水炮)设备 五、技术要求
招标文件内容:
5、控制方式:
产品应满足符合下列消防联动控制要求:
自动跟踪定位射流灭火装置启动方式有控制室自动、手动和现场应急手动等三种启动方式。
(1)消防水炮自动控制:消防控制室无人值守时或人为使系统处于自动状态下,当报警信号在控制室被主机确认后,控制室主机向消防炮控制器发出灭火指令,自动跟踪定位射流灭火装置按设定程序搜索着火点,直到搜到着火点并锁定目标,再启动电动阀和消防泵进行灭火。
(2)消防控制室手动:消防控制室控制设备在手动状态下,当系统报警信号被工作人员通过控制室显示器或现场确认后,控制室通过消防炮控制器按键驱动自动跟踪定位射流灭火装置瞄准着火点,启动电动阀和消防水炮实施灭火。消防泵和自动跟踪定位射流灭火装置的工作状态在控制室显示。
(3)现场应急手动:工作人员发现火灾后,通过设在现场的手动控制盘按键驱动自动跟踪定位射流灭火装置瞄准着火点,启动电动阀和消防水炮实施灭火。消防泵和自动跟踪定位射流灭火装置的工作状态在控制室显示。
控制方式还需满足火灾报警系统设计中,关于控制室联动控制要求。
投标人澄清问题:
由三种控制要求可知,自动跟踪定位射流灭火系统须配置大空间火灾自动报警系统,当报警信号在控制室主机确认后,才能联动相应的自动跟踪定位射流灭火装置进行搜索着火点、锁定目标后启动相应水炮电动阀及消防泵进行灭火:也需要提供控制室集中控制盘和现场的应急控制盘进行控制室远程控制与现场应急启动控制,而此次招标清单中只提供了自动跟踪定位射流灭火装置的数量和技术参数,并无提供相应的电动阀和自动跟踪定位射流灭火装置控制系统部分的设备(如:现场控制盘、解码器等)数量和技术参数,也未提供大空间火灾报警系统的设备配置清单和相应大空间报警设备的技术参数。望招标单位及时提供相应的设备配置清单及技术参数,以便我单位进行报价。
答复:
相应的电动阀和自动跟踪定位射流灭火装置控制系统部分的设备(如:现场控制盘、解码器等)属于乙供设备,不在本次招标范围。
中化国际招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标,于2018-05-17在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式,现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:一、工程概况
1、工程介绍
青岛新机场工程货运区工程货运站工程由货站区、货代及配套区两大片组成。货站区位于货机坪东侧、由国内货站、规划转运中心、规划快件监管中心及国际货站组成。
2、系统(设备)情况介绍
空气压缩机是一种用以压缩气体的设备,本设备是为国内、国际货运站、航材保税库预作用喷淋系统提供充气的装置。
资金到位或资金来源落实情况:已落实。
项目已具备招标条件的说明:已具备。
2、招标内容
招标项目编号:0747-1840SITCSD14
招标项目名称:青岛新机场飞行区货运站消防设备采购项目
项目实施地点:中国山东省
招标产品列表(主要设备):
序号 产品名称 数量 简要技术规格备注
1 自动跟踪定位射流灭火装置(消防水炮)带控制系统 12台 水炮类型:射流量30L/S,采用雾化喷头装置,射程要求水炮保护距离不小于55米。国内货运站
2 空气压缩机联动 2台 供气量157L/min 气压值为0.03MPa~0.05MPa国内货运站
3 自动跟踪定位射流灭火装置(消防水炮)带控制系统 16台 水炮类型:射流量30L/S,采用雾化喷头装置,射程要求水炮保护距离不小于55米。国际货运站
4 空气压缩机联动 2台 供气量157L/min 气压值为0.03MPa~0.05MPa国际货运站
5 空气压缩机联动 2台 供气量157L/min 气压值为0.03MPa~0.05MPa航材保税库
6 装配式钢板水箱 18T消防水箱 1套 5m*2m*2.5m综合业务用房
7 消火栓系统稳压增压泵 2套 Q=1L/S,H=20m,P=1.5KW 2900r/min 综合业务用房
8 消火栓系统稳压增压泵控制柜 1台 控制柜有厂商配套提供综合业务用房
9 消火栓系统配套气压罐 1台 稳压水容积300L综合业务用房
10 喷淋系统稳压增压泵 2套 Q=1L/S,H=20m,P=1.5KW 2900r/min 综合业务用房
11 喷淋系统稳压增压泵控制柜 1台 控制柜有厂商配套提供综合业务用房
12 喷淋系统配套气压罐 1台 稳压水容积150L综合业务用房

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:3. 合格投标人资格要求
3.1 投标人应为依法成立、有效存续独立法人。招标人不接受联合体形式的投标人。
3.2 投标人应满足以下要求:
3.2.1 财务状况要求:投标人待解决诉讼(包含执行程序中的相关案件)、仲裁的标的总额不能超过投标人净资产的30%。投标人必须提交过去3年(2014-2016)的经过会计师事务所审计的审计报告,以表明投标人的财务能力。
3.2.2 资质要求:投标人所投产品(自动跟踪定位射流灭火装置、消防稳压给水设备、消防电气控制装置)应取得公安部消防产品合格评定中心颁发的强制性产品认证证书(CCCF)。投标时须提供资质文件的复印件。
3.2.3 业绩要求:投标人若为制造商,上5年(2013年1月1日至今,以合同签订时间为准)需承担过不少于1个单项合同金额在200万元人民币及以上的自动跟踪定位射流灭火装置供货业绩(与本次所投产品相同品牌);投标人若为代理商,上5年(2013年1月1日至今,以合同签订时间为准)需承担过不少于1个单项合同金额在200万元人民币及以上的自动跟踪定位射流灭火装置供货业绩(与本次所投产品相同品牌)。投标时须提供合同复印件(包含首页、盖章页以及货物清单页)或用户证明原件等有效证明资料。
3.2.4 本项目接受设备制造商或代理商参与投标。如为代理商投标,应提供设备制造商原厂针对本项目出具的唯一投标授权书(正本)。格式详见第九章附件及投标范本格式。
3.2.5 售后服务:投标人若为制造商,应在中国设有常驻服务机构或委托代理机构,并能够提供及时有效(项目所在地)的售后服务;投标人若为代理商,制造商应在中国设有常驻服务机构或委托代理机构进行售后服务。投标时须提供售后服务机构介绍及其营业执照复印件(售后服务机构若为代理机构,还需提供制造商出具的售后服务授权书,格式自拟)。
3.2.6 投标人不得以他人名义投标或者以其他方式弄虚作假(包括提供虚假的财务状况或者业绩等),骗取中标。投标人以他人名义投标或者以其他方式弄虚作假,骗取中标的,中标无效,给招标人造成损失的,依法承担赔偿责任;构成犯罪的,依法追究刑事责任。有关行政监督部门有权依法给予投标人行政处罚,对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员罚款、没收违法所得、取消其参加依法必须进行招标的项目的投标资格,直至由工商行政管理机关吊销营业执照等处罚,招标人有权在公司网站上对投标人弄虚作假的行为进行公示。
3.3 同一品牌只限一个投标人参与同一标段的投标。
3.4 投标人必须在中国国际招标网(www.chinabidding.com)上进行注册。
3.5 投标人应严格遵守中国有关的法律和规章条例,且投标文件应符合中国有关的法律和规章条例的相关规定。
3.6 投标人必须提供无行贿犯罪记录。无行贿犯罪记录,应提供投标企业注册地或项目所在地检察机关出具的企业无行贿犯罪档案查询结果告知函原件(出具日期应在招标公告发布之日或以后,查询期限为告知函出具日前三年,如投标人成立不足三年,则查询期限为投标人成立之日起至告知函出具之日止)。
3.7 根据有关法律法规等规定,经在报名现场通过“全国法院失信被执行人名单信息公布与查询平台”查询,凡列入失信名单的投标单位,其报名无效。
3.8 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一招标项目标段投标。投标人投标时应提供公司的企业章程,该章程应包括公司股权结构、主要股东名称或投资方。
3.9 投标人必须满足上述合格投标人资格要求,并依照要求在投标文件中提供详细证明文件,不满足上述要求提供或未提供有效证明文件的,其投标将被否决。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2018-04-25
招标文件领购结束时间:2018-05-03
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点:青岛市胶州市胶东街道办事处境内新机场建设工程指挥部。
招标文件售价:¥1000/$150
其他说明:6. 招标文件获取方式:
1) 网络标书销售:
登陆中化招标公司网站 http://www.sinochemitc.com/zb,进入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册(免费),具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。(提示:如采用电汇方式购买标书,为便于及时发送招标文件,请投标人在汇款附言里依次注明:招标编号后四位、用途和投标人名称,如“SD14标书款 XXX公司”。)
购买招标文件联系人:马翠玲、王晓斌。购买招标文件电话:010-5936 8256 / 010-5936 8971。
2) 现场购买地址:青岛市胶州市胶东街道办事处境内新机场建设工程指挥部。
联 系 人:成工
电 话:13963907970
邮 箱:qdsinochem@163.com
5、投标文件的递交
投标截止时间(开标时间):2018-06-01 09:30
投标文件送达地点:青岛市公共资源交易大厅(香港中路19号)311开标室
开标地点:青岛市公共资源交易大厅(香港中路19号)311开标室
6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:青岛国际机场集团有限公司
地址:青岛市胶州市胶东街道办事处境内新机场建设工程指挥部
联系人:王工
联系方式:0532-55763251
招标代理机构:中化国际招标有限责任公司
地址:青岛市胶州市胶东街道办事处境内新机场建设工程指挥部
联系人:成工
联系方式:13963907970
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国工商银行北京长安支行
招标代理机构开户银行(美元):中国银行股份有限公司北京丰台支行
账号(人民币):0200003319250001750
账号(美元):349356025282
其他:Swift No: BKCHCNBJ110