招标编号：0747-1940SCCZR124
日期：2019年6月14日
中化商务有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。
1.招标产品的名称、数量、技术规格、资金来源：
大过载振动台1套
技术规格：
2.3.1振动台体
*1）台面直径：≥φ440mm
*2）正弦推力：89kN
……其它详见招标文件。
资金来源：国拨+自筹
2.凡有意参加投标者，请于2019年6月14日至2019年6月21日，每日上午9时00分至16:30时（北京时间，下同）（节假日除外），
登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）领购电子版招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费）。平台及CA技术支持联系
电话：010-86391277 余先生。本招标文件按成本价出售，售后不退（邮购须另加100元人民币或20美元）。任何未在中化商务有限公司领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。
3.投标截止时间和开标时间：2019年7月5日14:00（北京时间）。
4.投标文件递交地点和开标地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦20层5会。
5.招标人名称：/。
招标人地址：/。
6.代理机构名称：中化商务有限公司
地 址：北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦20层
邮 编：100045
电 话：010-59369319/9360
传 真：010-59369782
联 系 人：黄泓源、李京芳
Bid Notice
Bid No.: 0747-1940SCCZR124
Date: 6/14/2019
SINOCHEM Commerce Co.,Ltd. entrusted by Tenderer, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding and traditional bidding.
1． Name, quantity, specifications and sources of funds for the bidding:
Large overload shaker, 1 set
Technical specifications:
2.3.1 Shaking table body
*1) Table diameter: ≥ φ440mm
*2) Sinusoidal thrust: 89kN
……Others Specified in Bidding Documents
Source of the funds: capital appropriated from the national treasury and Self-funding
2．All potential bidders are kindly requested to log into Sinochem Commerce electric bidding and tendering platform (e.sinochemitc.com) to get
electronic tendering documents at 9:00Am- 16:30PM from Jun. 14th, 2019 to Jun. 21st, 2019. (Beijing time, same as below) (Excluding holidays).
The potential bidders shall first get registered online (for free). Contact telephone of the platform and CA technical support: 010-86391277, Mr. Yu. The sales
price of the tendering document is Cost price, which is refundable after sales (Additional RMB 100 or USD 20 is required in case of mail order). Any
legal person or other organization who fails to receive tendering documents in Sinochem Commerce Co., Ltd. shall not participate in the bid.
4． deadline for bid and time of bid opening:All Bids must be delivered to the following address before 9:30AM Jul. 5th, 2019 (Beijing time). Time for bid opening ceremony is 9:30AM, Jul. 5th, 2019 (Beijing time), the representatives of the bidders are kindly requested to be present at the time.
5． Address for bid submission and bid opening: NO.5 Meeting Room, 20F, Sinochem building, A2 Fuxingmenwai Street, Beijing.
6． Name of Tenderee (or Purchaser)：/
7． Name of Tendering Agent: SINOCHEM Commerce Co., Ltd.
Address of Tendering Agent: 20th Floor, SINOCHEM Tower, A2 Fuxingmenwai Dajie, Beijing 100045, P.R. China.
Code：100045
Tel: +8610-59369319/9329; Fax: +8610 59369782;
Contact person: Hongyuan Huang, Jingfang Li