Procurement of 0702-1650CITC1009/03 Procurement of Medical Equipment and Supporting Facilities of Puyang No.3 People's Hospital Project Financed by German Promotion Loan(1)

2016-12-22
CMC International Tendering Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2016-12-22
1、Bidding Conditions
Overview:Puyang No.3 People's Hospital has applied a kfw loan for the procurement of medical equipment and support facilities.
Source of Funds:The loan agreement has been signed between kfw and MoF.
Description of The Prepared Bidding Conditions:KfW has approved the bidding document of the bid.
2、Bidding Content
Bidding No:0702-1650CITC1009/03
Project Name:Procurement of Medical Equipment and Supporting Facilities of Puyang No.3 People's Hospital Project Financed by German Promotion Loan
Place of Implementation:Puyang, Henan Province
List of Products:
NO. Product Name Quantity Main Technical DataRemarks
1 MRI (1.5T) 1 Refer to the bidding document
2 CT (64Ch/128slice) 1 Refer to the bidding document
3 DR 1 Refer to the bidding document
4 Mobile DR 1 Refer to the bidding document
5 Digital Mammography System 1 Refer to the bidding document
6 X-Ray Bone Density Measuring Unit 1 Refer to the bidding document
7 Angiography System 1 Refer to the bidding document
8 Abdomen Color Ultrasound Unit 1 Refer to the bidding document
9 Gynaecology Color Ultrasound Unit 1 Refer to the bidding document
10 4D Color Ultrasound Unit(Obstetrics) 1 Refer to the bidding document
11 Cardiac Color Ultrasound Unit 1 Refer to the bidding document
12 Portable Ultrasound Unit 1 Refer to the bidding document
13 Fully Automatic Biochemical Analyzer 1 Refer to the bidding document
14 Fully Automatic Immunoassay Analyzer 1 Refer to the bidding document
15 Fully Automatic ELISA Processor 1 Refer to the bidding document
16 Fully Automatic Modular Hematology Analyzers 1 Refer to the bidding document
17 Fully Automatic Blood Coagulation Analyzer 1 Refer to the bidding document
18 Fully Automatic Hemorheology Analyzer 1 Refer to the bidding document
19 Fully Automatic Microbial Culture System 1 Refer to the bidding document
20 Pathology Sample Preparation Relevant Equipment consist of the following items: - Refer to the bidding document
21 Automatic Slide Stainer 1 Refer to the bidding document
22 Fully Enclosed Tissue Processor 1 Refer to the bidding document
23 Microscope 1 Refer to the bidding document
24 Microtome cryostat 1 Refer to the bidding document
25 Modular Tissue Embedding Centre 1 Refer to the bidding document
26 Medicine cabinet 1 Refer to the bidding document
27 Dental Cone Beam CT System 1 Refer to the bidding document
28 Chair Side Economic Reconstruction Of Esthetic Ceramic 1 Refer to the bidding document
29 Dual Wavelength Dental Laser 1 Refer to the bidding document
30 Microscope for Root Canal 6 Refer to the bidding document
31 Piezosurgery 2 Refer to the bidding document
32 Ultrasonic Anodynia Periodontal Treatment System 5 Refer to the bidding document
33 Dental Computer Guided Anesthesia System 5 Refer to the bidding document
34 Dental implantation machine 3 Refer to the bidding document
35 Dental Chair System consist of the following equipment: - Refer to the bidding document
36 Dental chair (general) 13 Refer to the bidding document
37 Dental chair (high-end) 47 Refer to the bidding document
38 Dental chair (VIP) 2 Refer to the bidding document
39 Dental chair for implantology 4 Refer to the bidding document
40 Vacuum pump for dental chair 1 Refer to the bidding document
41 Compressed air for dental chair 1 Refer to the bidding document
42 Water purification system 1 Refer to the bidding document
43 Dental handpiece washer 1 Refer to the bidding document
44 Porcelain Furnace 2 Refer to the bidding document
45 Steam Sterilization 3 Refer to the bidding document
46 Root Canal Preparation Motor 7 Refer to the bidding document
47 Flash Sterilizer 3 Refer to the bidding document
48 Dental Digital X-Ray 1 Refer to the bidding document
49 Fully Automatic Cleaning And Lubrication 1 Refer to the bidding document
50 Dental Laminator 1 Refer to the bidding document
51 Decayed Tooth Detection Pen 4 Refer to the bidding document
52 Digital Dental Colorimeter 2 Refer to the bidding document
53 Electronic Periodontal Probe 1 Refer to the bidding document
54 Diode Laser Treatment System 1 Refer to the bidding document
55 Low Temperature Plasma Sterilizer 1 Refer to the bidding document
56 Water Treatment Syetem 1 Refer to the bidding document
57 Electrolyzed Oxidizing Water(EOW) Treatment System 2 Refer to the bidding document
58 Biological Monitoring System 1 Refer to the bidding document
59 Double Doors Pulse Vacuum Sterilizer(Separate Electric Steam Generator) 2 Refer to the bidding document
60 Rigid Endoscope Washer 1 Refer to the bidding document
61 Fully Automatic Washer/Disinfector(Double Doors) 2 Refer to the bidding document
62 Ultrasonic Cleaners Set 1 Refer to the bidding document
63 Arteriosclerosis Detector 1 Refer to the bidding document
64 Breast Palpation Imaging System 1 Refer to the bidding document
65 Endoscope Processor 2 Refer to the bidding document
66 Hospital Bed,With Cabinet Bedside And Accompany Chair 240 Refer to the bidding document
67 Great Saphenous Vein Laser Treatment System 1 Refer to the bidding document
68 Red Light Therapy Unit 2 Refer to the bidding document
69 Prostate Treatment System 1 Refer to the bidding document
70 Multifunction Intracorporeal Lithotripsy System 1 Refer to the bidding document
71 Dual Positioning ESWL System 1 Refer to the bidding document
72 ENT Treatment Unit 2 Refer to the bidding document
73 Video Laryngoscope 1 Refer to the bidding document
74 Epidermization Leucoderma Treatment System 1 Refer to the bidding document
75 308nm Excimer Laser Treatment System 1 Refer to the bidding document
76 Complexion Analyzer 1 Refer to the bidding document
77 Allergy And Autoimmunity Testing System 1 Refer to the bidding document
78 1064nm Q-Switching Laser 1 Refer to the bidding document
79 1550nm Optical Fiber Laser 1 Refer to the bidding document
80 Blue Light RF Treatment System 1 Refer to the bidding document
81 Nitrous Oxide Sedation Systems 1 Refer to the bidding document
82 Micro-Plasma Scar Treatment System 1 Refer to the bidding document
83 Laparoscopy Video System For Surgical And Gynaecology 1 Refer to the bidding document
84 Arthroscope With Instrument 1 Refer to the bidding document
85 Diskoscope With Instrument 1 Refer to the bidding document
86 Electrosurgical Workstation 1 Refer to the bidding document
87 Operation Microscope 1 Refer to the bidding document
88 Operation Table 4 Refer to the bidding document
89 Electrosurgical Unit 4 Refer to the bidding document
90 Operation Lamp 4 Refer to the bidding document
91 Anaesthesia Machine 4 Refer to the bidding document
92 Defibrillator Monitor 2 Refer to the bidding document
93 OR Pendant 4 Refer to the bidding document
94 Transport Monitor 2 Refer to the bidding document
95 OR Invasive ECG Monitor 4 Refer to the bidding document
96 OR Integration Systems Relevant Equipment consist of the following equipment: - Refer to the bidding document
97 Anaesthesia machine 2 Refer to the bidding document
98 Patient Monitor 2 Refer to the bidding document
99 4-channel syringe pump 2 Refer to the bidding document
100 Video camera system 2 Refer to the bidding document
101 Transport Monitor 2 Refer to the bidding document
102 Operation Lamp 2 Refer to the bidding document
103 Operation Table 2 Refer to the bidding document
104 OR Pendant 2 Refer to the bidding document
105 Defibrillator Monitor 2 Refer to the bidding document
106 Low-Temperature Plasma Ablation Machine 1 Refer to the bidding document
107 ENT Drill System 1 Refer to the bidding document
108 Self-Retaining Laryngoscope 1 Refer to the bidding document
109 Hysteroscope 1 Refer to the bidding document
110 Ultrasonic Uterine Instauration System 1 Refer to the bidding document
111 Painless Labor Machine 1 Refer to the bidding document
112 Central Fetal Monitor System 1 Refer to the bidding document
113 Breast Milk Component Analyzer 1 Refer to the bidding document
114 Central Monitor System 1 Refer to the bidding document
115 Electronic Gastroscope And Colonoscope 1 Refer to the bidding document
116 Insulin Pump 12 Refer to the bidding document
117 Continuous Glucose Monitoring System(CGM) 3 Refer to the bidding document
118 Nervus Vascularis Treatment System 1 Refer to the bidding document
119 EMG system 1 Refer to the bidding document
120 Peripheral Vessel Diagnostic System 1 Refer to the bidding document
121 Upper & Lower Limb Exerciser 3 Refer to the bidding document
122 Paralysis Stand Assessment And Training Platform 1 Refer to the bidding document
123 Upper Limb Exerciser 1 Refer to the bidding document
124 Hand Function Pneumatic Rehabilitation Unit 1 Refer to the bidding document
125 Repetitive Transcranial Magnetic Stimulation(RTMS) Encephalopathy Treatment System 1 Refer to the bidding document
126 Ultrasonic Cerebral Vascular Treatment System 1 Refer to the bidding document
127 Scene Interaction Gait Assessment And Training System 1 Refer to the bidding document
128 Pediatric Pulmonary Function Testing System 1 Refer to the bidding document
129 Hearing Screener 1 Refer to the bidding document
130 Nervus Integrated Monitor System 1 Refer to the bidding document
131 Pediatric Ventilator System 1 Refer to the bidding document
132 ICU Integration Systems Relevant Equipment consist of the following equipment: - Refer to the bidding document
133 Patient monitor 8 Refer to the bidding document
134 Defibrillator Monitor 2 Refer to the bidding document
135 Single channel syringe pump 16 Refer to the bidding document
136 2-channel syringe pump 8 Refer to the bidding document
137 Infusion pump 8 Refer to the bidding document
138 OR Pendant 8 Refer to the bidding document
139 Blood gas analyser 1 Refer to the bidding document
140 Multifunction Rescue Bed 8 Refer to the bidding document
141 12 channels ECG machine 1 Refer to the bidding document
142 Ventilator 8 Refer to the bidding document
143 Transport ventilator 1 Refer to the bidding document
144 Pre-Hospital And Within Hospital Emergency Equipment consist of the following equipment: - Refer to the bidding document
145 Patient monitor 6 Refer to the bidding document
146 Transport monitor 2 Refer to the bidding document
147 Defibrillator Monitor 2 Refer to the bidding document
148 Transport ventilator 1 Refer to the bidding document
149 Multifunction rescue bed 6 Refer to the bidding document
150 12 channels ECG machine 2 Refer to the bidding document
151 Ventilator 2 Refer to the bidding document
152 Ambulance 3 Refer to the bidding document
153 ENT 3D imaging system 1 Refer to the bidding document
154 Double Door Drying Cabinet 1 Refer to the bidding document

3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:1.Financial Criteria

Bank references
A bank reference is required to be issued within three months before the deadline of bid submission by a reputable first class bank, indicating the good credit or financial standing of the Bidder. The bank reference from the domestic bidder must issued by a reputable first class bank at branch level at least, indicating the good credit or financial standing of the Bidder .

The audited statements of accounts over the last 3 years (2013-2015) are required.


2.Experience Criteria

The Bidder should have long-term international trade experience, integrating capability in similar medical equipment procurement projects by using foreign government loan experience as following:

(a)Average annual turnover of Euro 10 million in the past three years in medical equipment and/ or scientific laboratory equipment sales and have a minimum equity of 2 million Euro;
(b)Profitability during the last 3 years(2013-2015);
(c)Continuously in business during the last 5 years(2011-2015);
(d)Completion of at least two similar medical equipment procurement projects with a minimum amount for each contract of not less than 8 million Euro in the last 3 years before the deadline of bid submission (October 2013- October 2015) funded by foreign goverment loan or an international financing institution in China, including at least one project funded by KfW Promotion Loan. The contract or Final Acceptance Certificates of the projects shall be provided and sealed by the Bidder.
(e)Financial and technical capability necessary to perform the contract. Relevant certified document evidence shall be provided.
(f)Bidders should have the International Standard Organization (ISO) 9001 quality system certification.
(g)The domestic bidder should provide Medical Equipment Operating Permit and Qualification Certificate of Import Eenterprise or Record Registration Form for a Foreign Trade Operator issued by the relevant management authority.
(h)The Bidder has to prove the availability of a functional service and repair structure in the Purchaser's country. The document evidence required is the organization structure of the Bidder showing the technical or engineering department, the number of technical staff and their qualification in the technical or engineering department. In the case of foreign bidders who do not have a setup in the purchaser's country, they shall provide similar information of their local partner company with the agreement established between them. The agreement shall state clearly the responsibility of the local partner company.
Details please refer to the bidding document.
Joint Bids:NOT Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2016-12-22
Ending of Selling Bidding Documents:2017-01-06
To Obtain::On-site Purchase
Place:Genertec Plaza, No.90 Xisanhuan Zhonglu, Beijing
Price of Bidding Documents:¥¥4500/$650/$650
5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2017-02-16 09:30
Place of Bid:Rm 319, Genertec Plaza, No.90 Xisanhuan Zhonglu, Beijing
Place of Bid Opening:Rm 319, Genertec Plaza, No.90 Xisanhuan Zhonglu, Beijing
6、The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.
7、Contact Details
Purchasers:Puyang No.3 People's Hospital
Add.:Zhenxing Road, Puyang, Henan Province
Contact:Mr. Zhao Xiaojie
Tel:17698296169
Bidding Agency:CMC International Tendering Co.,Ltd.
Add.:Rm1106, Genertec Plaza, No.90 Xisanhuan Zhonglu, Beijing
Contact:Mr. Wang Yiguan/ Ms. Liu Lu
Tel:010-63348675/010-63348503
8、Remittance Approach:
Bank(RMB):
Bank(USD):
Account NO.(RMB):
Account NO.(USD):