Procurement of 0733-155104020501/03 Construction of Inpatient Building of Internal Medicine & Medical Equipment Purchase of Ziyang People's Hospital Project funded by German Promotional Loan(1)

2017-01-10
CITIC International Tendering Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2017-01-10
1、Bidding Conditions
Overview:Construction of Inpatient Building of Internal Medicine & Medical Equipment Purchase of Ziyang People's Hospital Project funded by German Promotional Loan(Package No.03): Non-medical Equipment Package – Digital Information System
Source of Funds:German Promotional Loan
Description of The Prepared Bidding Conditions:All preconditions for bidding had been satisfied.
2、Bidding Content
Bidding No:0733-155104020501/03
Project Name:Construction of Inpatient Building of Internal Medicine & Medical Equipment Purchase of Ziyang People's Hospital Project funded by German Promotional Loan
Place of Implementation:Ziyang City, Sichuan Province
List of Products:
NO. Product Name Quantity Main Technical DataRemarks
1 Digital Information System See bidding documents for more details. See bidding documents for more details.

3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:(1) For domestic bidder, it must possess Third-Class or above Qualification of Computer Information System Integration by People's Republic of China and authenticated certificate of software enterprises;
(2) For Bidders from China: the Annual Turnover in 2013 to 2015 shall be no less than 25 million RMB, and the Bidder shall provide the documentary evidence (the Bidder shall submit the audited financial documents for the years from 2013 to 2015). For Bidders outside China: the average Annual Turnover in terms of integrated sales in 2013 to 2015 shall be no less than 3 million EUR, and the Bidder shall provide the documentary evidence (the Bidder shall submit the audited financial documents for the years from 2013 to 2015).
(3) The Bidder must provide documentary evidences to demonstrate its profitability during 2013 to 2015 and its average annual ending balance shall be positive from 2013 to 2015;
(4) The Bidder's availability of or access to liquid assets, lines of credit, and other finances sufficient to meet cash flow requirement which is at least EUR82,000.
(5) The Bidder shall complete at least one (1) information system construction project for Grade A tertiary hospitals from 2013 to 2015, whose contract value shall be no less than 5 million RMB;
(6) The Bidder shall provide valid ISO9000 series certification or other equivalent quality management system certificate.
Joint Bids:NOT Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2017-01-10
Ending of Selling Bidding Documents:2017-02-27
To Obtain::On-site Purchase
Place:734, 3/F, No.17 Unit, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No.1 South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing, China
Price of Bidding Documents:¥¥1000/$145/$145
Additional Instructions:Selling period for Bidding Document: Between 9:00-11:30 a.m., 1:30-4:30 p.m. (Beijing time) on working days from January 10, 2017 to February 27, 2017.
5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2017-02-28 10:00
Place of Bid:Meeting room of CITIC International Tendering Co., Ltd. 2/F, No.17 Unit, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No.1 South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing 100873, China
Place of Bid Opening:Meeting room of CITIC International Tendering Co., Ltd. 2/F, No.17 Unit, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No.1 South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing 100873, China
6、The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.
7、Contact Details
Purchasers:Ziyang People's Hospital
Add.:No.3 Section of Checheng road, Yanjiang district, Ziyang, Sichuan Province, China
Contact:LI Hongqi
Tel:(8628)26782087
Bidding Agency:CITIC International Tendering Co.,Ltd.
Add.:3/F, No.17th Unit, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No.1, South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing, 100873, China
Contact:ZHANG Yue, LIU Zhuangzhuang
Tel:(8610)68732196 68946709
8、Remittance Approach:
Bank(RMB):China CITIC Bank, Beijing Capital Mansion Sub-branch
Bank(USD):/
Account NO.(RMB):7110210182600030709
Account NO.(USD):
Additional:The fees of bidding documents are non-refundable. For mail order, an extra RMB 200.00 or EUR 20.00 express mail postage shall be added.