Procurement of 0702-1850CITC1047 CHENGDE CENTRAL HOSPITAL MEDICAL CARE AND PENSION PROJECT FINANCED BY ISRAELGOVERNMENT LOAN(1)

2018-05-11
CMC International Tendering Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2018-05-11
1、Bidding Conditions
Overview:CHENGDE CENTRAL HOSPITAL MEDICAL CARE AND PENSION PROJECT FINANCED BY ISRAELGOVERNMENT LOAN
Source of Funds: FINANCED BY ISRAELGOVERNMENT LOAN
Description of The Prepared Bidding Conditions:Approval by National Development and Reform Comission
2、Bidding Content
Bidding No:0702-1850CITC1047
Project Name:CHENGDE CENTRAL HOSPITAL MEDICAL CARE AND PENSION PROJECT FINANCED BY ISRAELGOVERNMENT LOAN
Place of Implementation:Hebei Province, China
List of Products:
NO. Product Name Quantity Main Technical DataRemarks
1 Nuclear Magnetic Resonance System 3.0T ( Magnetic Resonance Imaging System ) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
2 Clinical research X-ray computed tomography system(Computed Tomography System) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
3 Large digital C-arm X-ray machine (DSA)(Medical X-ray Angiography Equipment) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
4 Chest DR(Digital Medical X-ray Radiography System) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
5 Whole Body DR(Digital Medical X-ray Radiography System) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
6 All-digital high-end color Doppler ultrasound diagnostic instrument I(Diagnostic Ultrasonic System And Transducers) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
7 All-digital high-end color Doppler ultrasound diagnostic instrument II (Diagnostic Ultrasonic System And Transducers) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
8 All-digital high-end color Doppler ultrasound diagnostic instrument III (Diagnostic Ultrasonic System And Transducers) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
9 All-digital high-end color Doppler ultrasound diagnostic instrument IV (Diagnostic Ultrasonic System And Transducers) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
10 All-digital high-end color Doppler ultrasound diagnostic instrument V (Diagnostic Ultrasonic System And Transducers) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
11 All-digital high-end color Doppler ultrasound diagnostic instrument VI (Diagnostic Ultrasonic System And Transducers) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
12 All-digital high-end color Doppler ultrasound diagnostic instrument VII (Diagnostic Ultrasonic System And Transducers) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
13 Photon therapy machine (Intense Pulsed Light and Laser System) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
14 Diode laser hair removal instrument (Diode Laser System) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
15 Water laser treatment system(Er:YAG Dental Laser) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
16 Small C-arm(Mobile C-arm X-Ray System) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
17 Holmium laser therapy machine(Ho:YAG & Nd:YAG + Dual Wavelength:Holmium&Nd:Yag) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
18 Advanced endoscopic simulation training assessment system 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
19 High-end arthroscopy simulation training evaluation system 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
20 Monitor(Patient monitor) 6 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
21 Biofeedback therapy device (Myotrac Infiniti System) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
22 Video EEG monitoring system(Electroencephalograph) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
23 Weight loss gait training system 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
24 Lower limbs intelligent feedback evaluation system(Lower limbs intelligent feedback training system) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
25 Medical clinical psychological evaluation system 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
26 Computer language cognitive assessment system 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
27 Videonystagmography and electronystagmography equipment equipment 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
28 Ventilator I 6 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
29 Ventilator II 4 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
30 Five categories of automatic blood cell analyzer+CRP 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
31 Blood Cell Analysis System 2 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
32 Specific protein analyzer (Automatic protein analyzer ) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
33 ECG Machine(Resting EGG Analysis System) 3 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
34 Sports Tablet(Cardiac Testing System + Treadmill) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
35 Peripheral vascular analysis system(Peripheral Vasular System) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
36 Ultrasound Endoscopy(Ultrasound Processor+Processor+ Endoscope Light Source Device+ Ultrasound Electronic Upper Gastrointestinal Endoscopy) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
37 Blue Laser( Processor+ Endoscope light source device+Electronic Upper Gastrointestinal Endoscopy+Electronic lower alimentary canal endoscope) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
38 Biochemical pipeline(modular analyzer series) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
39 Viral load analyzer(Automatic medical PCR analysis system) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
40 VITEK MS 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
41 Fully automatic blood coagulation analyze(Automatic coagulation analyzer) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
42 HD Mirror System I(Endovision Camera Systems) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
43 HD Mirror System II(Full HD Camera System+Xenon Light Source System) 3 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
44 High-grade electric operating bed(Operating table) 2 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
45 Ordinary operating bed(Operating table) 6 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
46 Surgical light(System Two LED Surgical Light) 6 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
47 Hemodialysis Machine(Hemodialysis Machine) 3 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
48 Hemodialysis machine(Machine for acute dialysis and extracoporeal blood treatment) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
49 Neuroendoscopy system (including instruments) (Neuro-Endoscopes and Accessorise) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
50 Neurosurgery microscope(Surgical Microscope ) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
51 Ophthalmic surgery microscope(Surgical Microscope) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
52 Eye YAG laser(Ophthalmic therapy laser) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
53 High-end Anesthesia Machine (Anesthesia System) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
54 Anesthesia Machine 8 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
55 Multi-function Monitor(Patient Monitor) 4 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
56 Hearing Screener 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
57 Lung function detector(Pulmonary Function Testing System) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
58 Arteriovenous vein peeling system(Thrombectomy Console) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
59 Central Monitoring System(Central Monitoring System+Patient Monitor) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
60 Shock wave therapy 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
61 Uterine bipolar resectoscope (Endoscopes of Gynecology and Accessories) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
62 Thoracoscope system (Laparoscopy) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
63 Foraminoscopic system (including instruments)(Non-active Instruments for Endoscopes of Arthroscopes) 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
64 Information System 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part
65 Wisdom pension 1 Details please find in the Section IV Technical Part, Volume II Technical Part

3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:1)In the case of a Bidder offering to supply products and services under the contract that it did not produce, the Bidder has been duly authorized by the Manufacturers to supply the products and services in the P.R.C. and to act on behalf of the Manufacturers, corroborated by a completed Manufacturers' (Suppliers') Authorization Form as provided in the Bidding Documents
2)The registered scope of business, business license and other relevant registered documents.
3)The bidder shall have the qualification of independent legal person and have registered in Israel for at least 10 years with the registered capital and real income capital no less than 10 million USD, and provide the Financial Statement for the past three years(2014-2016). The working capital of the bidder shall be positive value and the operation capital for for the past three years(2014-2016) shall be no less than 180 million USD.
4)Power of Attorney;
5)The bidder (and/or his group company) has international experience in medical field, including medical instrument supply, delivery, installation, testing, commissioning, and maintenance.
6)The bidder (and/or his group company) should have undertaken at least 6 medical projects financed by Israeli Government Loan from the past three years up to now(2015 till now), and the total value of the effective contracts of above projects should be no less than 70 million US dollars. Among above projects, there should be as least 4 medical projects with Israel government loan. Documentary evidence for the above projects shall be provided by bidders such as copy of the Contract ( including the name of the contract, contract no., date and signature page of all parties) and the Notice of the Effectiveness.
7)The bidder shall have undertaken at least 4 medical projects financed by Israeli Government Loan in China in the past three years up to now(2015 till now), and the total contract value should be no less than 50 million USD, among which there should be at least one medical project with the contract value not less than 26 million USD ( or equivalent currency). Documentary evidence for the above projects shall be provided by bidders such as copy of the Contract ( including the name of the contract, contract no., date and signature page of all parties) and the Acceptance Certificate.
8) Bank?reference?letter?issued?within?three?(3) months?prior?to?deadline of submission of the bid by the bank of deposit of the bidder.
9) The statement how the Bidder intends to carry out its maintenance, repair and spare parts stocking obligations and/or any other technical support Services, prescribed in the Terms and Conditions of the Contract and/or Technical Specifications.
10) The statement of no bankruptcy.
11) The Bidder should have no less than 10millian USD of credit in the bank and should provide the copy of the evidence documents while the original documents for reference,.
12) Technical documents.
13) The bidder (and/or his group company) should have fixed offices in the mainland of China.
14) The after sales services in China, such as reaction time on repair and emergency response, the maintenance station in China, technical support, maintenance, spare parts supply, schedule of supply and other obligations stipulated in the bidding documents.
Joint Bids:NOT Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2018-05-11
Ending of Selling Bidding Documents:2018-05-18
Sell bidding?doc?online?or?not:No
To Obtain::On-site Purchase
Place:Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing, P.R.China
Price of Bidding Documents:¥¥10000/$1700/$1700
Additional Instructions:Interested eligible bidders are kindly requested to contact CITC for obtaining Bidding Document between 9:00 a.m. -- 11:00 a.m., and 2:00 p.m. -- 4:00 p.m. in Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing from May 11, 2018 to May 18, 2018 (Saturday, Sunday and holidays excepted), upon non-refundable payment of RMB 10000.00 or USD 1700.00 for one set of the Bidding Document. The posting fee is RMB600.00 for domestic recipient or USD100.00 for international recipient.
5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2018-06-12 10:00
Place of Bid:Room 309 the Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District,
Beijing, P.R.China
Place of Bid Opening:Room 309 the Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District,
Beijing, P.R.China
6、The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.
7、Contact Details
Purchasers:Chengde Central Hospital
Add.:No. 11, Guangren street, Shuangqiao District, Chengde
Contact:Mr. Liu Shuguo
Tel:0314-2026767
Bidding Agency:CMC International Tendering Co.,Ltd.
Add.:Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing, P.R.China
Contact:Ms. Liu Jia
Tel:86-10-63348425
8、Remittance Approach:
Bank(RMB):
Bank(USD):
Account NO.(RMB):
Account NO.(USD):