Procurement of 0708-1850070TJ008 Standardized medical equipment procurement project for inner mongolia autonomous region alashan social medical and elderly care service system improvement(1)

2018-07-12
China National Machinery Import & Export Corporation entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2018-07-12
1、Bidding Conditions
Overview:Standardized medical equipment procurement project for inner mongolia autonomous region alashan social medical and elderly care service system improvement
Source of Funds:Israeli loans
Description of The Prepared Bidding Conditions:Preparation of bidding documents
2、Bidding Content
Bidding No:0708-1850070TJ008
Project Name:Standardized medical equipment procurement project for inner mongolia autonomous region alashan social medical and elderly care service system improvement
Place of Implementation:Inner mongolia autonomous region
List of Products:
NO. Product Name Quantity Main Technical DataRemarks
1 Digital Mammography system 1 Within 9 months after contract enters into force
2 Electronic gastroscope system 1 Within 9 months after contract enters into force
3 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
4 Electronic colonoscopy system 1 Within 9 months after contract enters into force
5 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
6 Holmium laser therapeutic apparatus 1 Within 9 months after contract enters into force
7 Blood purification equipment 4 Within 9 months after contract enters into force
8 Portable Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
9 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
10 Visual sense electrophysiological detector 1 Within 9 months after contract enters into force
11 Portable Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
12 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
13 Electronic nasopharyngolarygnoscope system 1 Within 9 months after contract enters into force
14 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
15 Ophthalmic laser photocoagulator 1 Within 9 months after contract enters into force
16 Fundus fluorescence angiography machine 1 Within 9 months after contract enters into force
17 Ophthalmic operating microscope 1 Within 9 months after contract enters into force
18 Corneal Endothelial Microscope 1 Within 9 months after contract enters into force
19 Osteoporosis therapeutic apparatus for old people 1 Within 9 months after contract enters into force
20 Elderly multi-functional nursing bed 5 Within 9 months after contract enters into force
21 Ophthalmic ultrasonic emulsifying machine 1 Within 9 months after contract enters into force
22 Ward-Type 120 Ambulance 2 Within 9 months after contract enters into force
23 High frequency electrosurgical system 1 Within 9 months after contract enters into force
24 Audiometer 1 Within 9 months after contract enters into force
25 Middle ear analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
26 Hearing screening instrument 1 Within 9 months after contract enters into force
27 Anesthesia machine 2 Within 9 months after contract enters into force
28 High frequency electrosurgical system 2 Within 9 months after contract enters into force
29 Digital electroencephalogram analysis system 1 Within 9 months after contract enters into force
30 Multifunctional EEG analysis system 1 Within 9 months after contract enters into force
31 Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
32 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
33 Balance 1 Within 9 months after contract enters into force
34 Central Monitoring System 3 Within 9 months after contract enters into force
35 ECG Monitor 15 Within 9 months after contract enters into force
36 Noninvasive ventilator 4 Within 9 months after contract enters into force
37 Arteriosclerosis detector 1 Within 9 months after contract enters into force
38 Oral maxillofacial cone beam computerized tomography equipment 1 Within 9 months after contract enters into force
39 Dental X-ray machine 1 Within 9 months after contract enters into force
40 Oral digital imaging system 1 Within 9 months after contract enters into force
41 Laser therapeutic apparatus 1 Within 9 months after contract enters into force
42 Root canal therapy apparatus 1 Within 9 months after contract enters into force
43 Dental treatment chair 4 Within 9 months after contract enters into force
44 ENT Endoscope System 1 Within 9 months after contract enters into force
45 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
46 Fundus camera 1 Within 9 months after contract enters into force
47 Audiometer 1 Within 9 months after contract enters into force
48 Middle ear analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
49 Optical coherence tomography system 1 Within 9 months after contract enters into force
50 Invasive ventilator 2 Within 9 months after contract enters into force
51 Hypothermia therapeutic apparatus 1 Within 9 months after contract enters into force
52 Defibrillator 1 Within 9 months after contract enters into force
53 Air wave therapeutic apparatus 1 Within 9 months after contract enters into force
54 Monitor 1 Within 9 months after contract enters into force
55 ECG machine 1 Within 9 months after contract enters into force
56 Micro-injection pump 1 Within 9 months after contract enters into force
57 Blood gas analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
58 Automatic trace element analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
59 Automatic bacterial identification drug sensitivity analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
60 Automatic blood bacteria culture instrument 1 Within 9 months after contract enters into force
61 Examination bed 50 Within 9 months after contract enters into force
62 Hysteroscope System 1 Within 9 months after contract enters into force
63 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
64 High frequency electrosurgical system 1 Within 9 months after contract enters into force
65 Osteoporosis therapeutic apparatus for old people 1 Within 9 months after contract enters into force
66 Elderly multi-functional nursing bed 15 Within 9 months after contract enters into force
67 Ward-Type 120 Ambulance 2 Within 9 months after contract enters into force
68 Large blood collection vehicle 1 Within 9 months after contract enters into force
69 Automatic ELISA Instrument 1 Within 9 months after contract enters into force
70 Blood cell separator 1 Within 9 months after contract enters into force
71 Large capacity cryogenic centrifuge 1 Within 9 months after contract enters into force
72 Blood storage refrigerator 2 Within 9 months after contract enters into force
73 Fully automatic biochemical analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
74 Blood storage refrigerator 2 Within 9 months after contract enters into force
75 Blood sampling scale 3 Within 9 months after contract enters into force
76 Pipe heat- sealing machine 4 Within 9 months after contract enters into force
77 Laboratory sewage processor 1 Within 9 months after contract enters into force
78 Automatic Blood Type Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
79 Instant plasma freezer 1 Within 9 months after contract enters into force
80 Osteoporosis therapeutic apparatus for old people 1 Within 9 months after contract enters into force
81 Elderly multi-functional nursing bed 20 Within 9 months after contract enters into force
82 Ward-Type 120 Ambulance 1 Within 9 months after contract enters into force
83 X- ray electronic computed tomography system 1 Within 9 months after contract enters into force
84 Fully automatic biochemical analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
85 Automatic bacterial identification drug sensitivity analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
86 Automatic blood bacteria culture instrument 1 Within 9 months after contract enters into force
87 Digital medical X-ray photography system 1 Within 9 months after contract enters into force
88 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
89 Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
90 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
91 Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
92 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
93 X- ray computed tomography system 1 Within 9 months after contract enters into force
94 Fully automatic biochemical analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
95 Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
96 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
97 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
98 Blood analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
99 Urine analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
100 Portable Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
101 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
102 Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
103 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
104 Portable Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
105 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
106 Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
107 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
108 Portable Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
109 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
110 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
111 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
112 Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
113 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
114 Fully automatic biochemical analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
115 Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
116 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
117 Digital medical X-ray photography system 1 Within 9 months after contract enters into force
118 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
119 Blood analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
120 Digital medical X-ray photography system 1 Within 9 months after contract enters into force
121 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
122 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
123 Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
124 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
125 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
126 Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
127 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
128 Digital medical X-ray photography system 1 Within 9 months after contract enters into force
129 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
130 Portable Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
131 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
132 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
133 Blood analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
134 Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
135 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
136 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
137 Blood analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
138 Mobile digital medical X-ray photography system 1 Within 9 months after contract enters into force
139 Urine analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
140 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
141 Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
142 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
143 Mobile digital medical X-ray photography system 1 Within 9 months after contract enters into force
144 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
145 Portable Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
146 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
147 Blood analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
148 Urine analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
149 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
150 Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
151 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
152 Urine analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
153 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
154 Urine analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
155 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
156 Blood analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
157 Urine analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
158 Portable Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
159 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
160 Mobile digital medical X-ray photography system 1 Within 9 months after contract enters into force
161 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
162 Blood analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
163 Urine analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
164 Portable Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
165 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
166 Blood analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
167 Urine analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
168 Portable Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
169 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
170 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
171 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
172 Blood analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
173 Urine analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
174 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
175 Blood analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
176 Urine analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
177 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
178 Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
179 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
180 Blood analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
181 Urine analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
182 Ward-Type 120 Ambulance 1 Within 9 months after contract enters into force
183 Digital medical X-ray photography system 1 Within 9 months after contract enters into force
184 Non-contact type tenonometer 1 Within 9 months after contract enters into force
185 Dynamic electrocardiograph 1 Within 9 months after contract enters into force
186 Meteorological chromatograph 1 Within 9 months after contract enters into force
187 Blood analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
188 Slit lamp 1 Within 9 months after contract enters into force
189 Operation miscroscope 1 Within 9 months after contract enters into force
190 Fundus camera 1 Within 9 months after contract enters into force
191 Low temperature plasma sterilizer 1 Within 9 months after contract enters into force
192 Laparoscope system 1 Within 9 months after contract enters into force
193 Biochemical Analyzer 4 Within 9 months after contract enters into force
194 Blood analyzer 4 Within 9 months after contract enters into force
195 Urine analyzer 4 Within 9 months after contract enters into force
196 Portable Color Ultrasonic Diagnostic System 4 Within 9 months after contract enters into force
197 Medical image workstation 4 Within 9 months after contract enters into force
198 Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
199 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
200 Biochemical Analyzer 4 Within 9 months after contract enters into force
201 Blood analyzer 4 Within 9 months after contract enters into force
202 Urine analyzer 4 Within 9 months after contract enters into force
203 Digital medical X-ray photography system 1 Within 9 months after contract enters into force
204 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
205 Invasive ventilator 2 Within 9 months after contract enters into force
206 Anesthesia machine 1 Within 9 months after contract enters into force
207 Hearing screening instrument 1 Within 9 months after contract enters into force
208 Vision screening instrument 1 Within 9 months after contract enters into force
209 Arteriosclerosis detector 1 Within 9 months after contract enters into force
210 Portable Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
211 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
212 Fully Automatic Urine Formed Elements Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
213 Ward-Type 120 Ambulance 1 Within 9 months after contract enters into force
214 Portable Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
215 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
216 Biochemical Analyzer 8 Within 9 months after contract enters into force
217 Blood analyzer 8 Within 9 months after contract enters into force
218 Urine analyzer 6 Within 9 months after contract enters into force
219 Biochemical Analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
220 Blood analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
221 Urine analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
222 Digital medical X-ray photography system 1 Within 9 months after contract enters into force
223 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
224 Laparoscope System 1 Within 9 months after contract enters into force
225 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
226 High frequency electrosurgical system 1 Within 9 months after contract enters into force
227 Fully automatic biochemical analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force
228 Portable Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
229 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
230 Portable Color Ultrasonic Diagnostic System 1 Within 9 months after contract enters into force
231 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
232 Digital medical X-ray photography system 1 Within 9 months after contract enters into force
233 Medical image workstation 1 Within 9 months after contract enters into force
234 Mobile digital medical X-ray photography system 1 Within 9 months after contract enters into force
235 Biochemical Analyzer 2 Within 9 months after contract enters into force
236 Urine analyzer 2 Within 9 months after contract enters into force
237 Blood analyzer 1 Within 9 months after contract enters into force

3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:1.As an independent legal person, the Bidder shall have registered in Israel at least three years and its registered capital shall not less than 10 million US dollar. (The registration document of the bidder shall be notarized by the Israeli justice agency, and authenticated by the Ministry of Foreign Affairs of Israel and the Embassy of People's Republic of China in Israel. The copies of authentication documents shall be provided. And the issuing date of the above notarization and authentication documents shall be within one year before the date of bid opening)
2.The Bidder shall have experience of the foreign government loan project, and in the past three years (the contract signed date from 2015 to 2017) the total sales amount of teaching or medical equipment shall not be less than 20 million US dollars (the Bidder shall provide contracts to prove: including cover page, price pages, signature page of the contracts. The original contracts shall be provided for checking when it is needed.)
3.The Bidder shall have at least one successful experience of the Israeli government loan project since January 1st, 2017. The bidder shall provide copies of the Notification of Award and copies of the contract.
4.The Bidder is allowed to bid only with its own qualification and experience. The bid will be rejected if using the qualification and experience of the parent firm or subsidiaries.5.The Bidder shall provide an original (with the Chinese translation) bank reference letter issued by an Israeli bank within three months before the date of bid opening. Contact method of Israeli bank shall be provided for checking when it is needed. The bank reference letter issued by a third party or a bank not registered in Israel shall be rejected.
6.The Bidder and/or its associated companies will be not allowed to bid when it has/had one of below situations:
①The bidder was circularized a notice of criticism and/or a bad record by foreign government loan institutions.
②The bidder was circularized a notice of criticism and/or a bad record by Chinese authorities in charge of foreign government loan projects (Chinese Ministry of Finance or Ministry of Commerce etc.).
③The bidder's project was cancelled or disbursement of its rest contract payment was stopped by foreign government loan institutions and/or Chinese authorities in charge of foreign government loan projects (Chinese Ministry of Finance or Ministry of Commerce etc.).
7.The bidder shall have enough financial, technical and executive capability to perform the project. The bidder shall be profitable in the past three years (2014-2016). The bidder shall provide annual audited financial statements to prove.
Joint Bids:NOT Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2018-07-12
Ending of Selling Bidding Documents:2018-07-19
Sell bidding?doc?online?or?not:No
To Obtain::On-site Purchase
Place:Room 2102B, No.1(W) Fuchengmenwai Avenue, Xicheng District, Beijing
Price of Bidding Documents:¥¥5000/$770/$770
Additional Instructions:Interested eligible Bidders can purchase bidding documents at the office of China National Machinery Import and Export Corporation. between 9:00 am-11:00 am, 1:30 pm-4:00 pm (Beijing Time) from July 12, 2018 to July 19, 2018 at the following address (weekends and holidays excluded).A complete set of Bidding Documents in Chinese and English version can be purchased by any interested eligible Bidder on the submission of a written application to the above and upon payment of non-refundable fee of CNY 5,000.00 or USD 770.00.
5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2018-08-02 09:30
Place of Bid:Room 402, West Wing of Sichuan Mansion, Xicheng District, Beijing
Place of Bid Opening:Room 402, West Wing of Sichuan Mansion, Xicheng District, Beijing
6、The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.
7、Contact Details
Purchasers:neimengguzizhiqualashanmengweishenghejihuashengyuweiyuanhui
Add.:Xincheng East Block, Bayanhaote Town, Alashan
Contact:Mr. Zhu
Tel:+86 0483-8331373
Bidding Agency:China National Machinery Import & Export Corporation
Add.:No.1(W) Fuchengmenwai Avenue, Xicheng District, Beijing
Contact:Ms. Tian, Mr. Zhao
Tel:010-68991564, 68991827;tianjia@cmc.genertec.com.cn; zhaoliangyin@cmc.genertec.com.cn
8、Remittance Approach:
Bank(RMB):Business Department of Beijing Bank Head Office
Bank(USD):
Account NO.(RMB):01090520500120109187393
Account NO.(USD):