1、Bidding Conditions
Overview:1.The People's Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Qingdao Smart Low Carbon District Energy Project, and it intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the Contract for the Supply of Gas Power Generation and Gas Boilers (Licang and Houhai). Bidding is open to Bidders from eligible source countries of ADB.International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB's Single-Stage: One-Envelope procedure and is open to all bidders from eligible countries as described in the Bidding Document.
Source of Funds:The Minmetals International Tendering Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Procurement Agent"), authorized and on behalf of the Qingdao Energy Group (QEG), invites sealed bids from eligible bidders for the following supply of goods
Description of The Prepared Bidding Conditions:Already have
2、Bidding Content
Bidding No:0716-192SDQD00001
Project Name:ADB Loan Qingdao Smart Low Carbon District Energy Project Supply of Gas Power Generation and Gas Boilers (Licang and Houhai)
Place of Implementation:ShanDong Province, China
List of Products:
| NO. | Product Name | Quantity | Main Technical Data | Remarks |
| 1 | Gas hot water boiler | 3 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 2 | Direct-fired lithium bromide absorption heat pump | 3 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 3 | Flue gas waste heat collector and heater | 11 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 4 | Cooling tower | 10 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 5 | Gas internal combustion engine generator units | 3？or 4 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 6 | Flue gas waste heat boiler | 2？or 3 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 7 | Hot water type lithium bromide chiller | 2 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 8 | Gas steam boiler | 1 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 9 | Heat exchanger | 12 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 10 | Prefabricated polyurethane insulation pipe (Outer diameter of steel pipe ？1220×12) | 1662 Meter | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 11 | Prefabricated polyurethane insulation pipe (Outer diameter of steel pipe ？820×10) | 66 Meter | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 12 | Prefabricated polyurethane insulation pipe (Outer diameter of steel pipe ？325×8) | 318 Meter | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 13 | Prefabricated polyurethane elbow (DN1200, 90° elbow) | 8 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 14 | Prefabricated polyurethane elbow (DN1200, 45° elbow) | 2 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 15 | Prefabricated polyurethane elbow (DN1200, 6° elbow) | 2 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 16 | Prefabricated polyurethane elbow (DN800, 90° elbow) | 4 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 17 | Prefabricated polyurethane elbow (DN300, 90° elbow, polyethylene outer sleeve R=3DN) | 4 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 18 | Prefabricated polyurethane elbow (DN300, 90° elbow, polyethylene outer sleeve R=1.5DN) | 24 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 19 | Prefabricated polyurethane insulation T-shaped pipe (DN1200/DN800) | 2 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 20 | Prefabricated polyurethane insulation T-shaped pipe (DN1200/ DN300) | 8 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 21 | Metal sealing butterfly valve (DN120) | 2 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 22 | Metal sealing butterfly valve (DN300) | 8 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 23 | Metal sealing butterfly valve (DN800) | 2 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 24 | Pressure Balanced Type Forceless Sleeve Compensator | 2 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
| 25 | Sidewall Via-hole Connecting Device | 4 set | See the tender documents | China,Qingdao Houhai Thermal Power Plant (No. 8 Cangxing Road) The goods must be delivered on site within _60_ days after the effective date of the contract. The Gas Internal Combustion Engine Generator Units must be delivered on site within _ 6__ months after the effective date of the contract. |
3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:Only eligible bidders who can supply equipment with the following key qualifications should participate in this bidding:
Contractual Experience:
Successful completion as main supplier within the last 3 years, of at least 2 contracts each valued at CNY118 million with nature, and complexity similar to the scope of supply described in Section 6 (Schedule of Supply).
Technical Experience:
The Bidder shall demonstrate that the main goods offered have
(a)been in production for at least 10 years, and
(b)been sold a minimum of 3 units of similar type and specification over the last five (5) years;
(c)been in operation for a minimum of 2 years.
Additional details are provided in the Bidding Document
Joint Bids:Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2019-02-18
Ending of Selling Bidding Documents:2019-04-03
Sell bidding？doc？online？or？not:No
To Obtain::On-site Purchase
Place:216-2, Building D, Minmetals Plaza, No.5, Sanlihe Road, Haidian District, Beijing. or Room 211, block B, Qingdao International Animation Industry Park
Price of Bidding Documents:￥￥10000/$1470/$1470
Additional Instructions:1.Interested eligible bidders may obtain further information from Procurement Agent's office (MINMETALS International Tendering Co., Ltd.), and inspect the Bidding Documents at the address given in para. 9 from February 18 , 2019 to April 02 , 2019 from 9:00 a.m. to 11:30 a.m., and 13:30 p.m. to 16:30 p.m. (weekday, except on weekend and holiday).
2.The Bidding Document, in the English language, may be purchased by interested bidders from Procurement Agent on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of CNY10000.00 or USD1470.00. The method of payment will be in cash or bank transfer/deposit to the bank account below. For mail order, the document will be sent by express delivery at additional cost of CNY100 (for domestic delivery) or USD_20_ (for overseas delivery). No liability will be accepted for loss or late delivery.
3.QEG and Procurement Agent will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of the bids.
4.All bids must be accompanied by a bid security as specified in the bidding documents.
5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2019-04-03 09:30
Place of Bid:Bid opening room 308, Qingdao City Public Resources Trading Center (No. 19 Middle Hong Kong Road, Qingdao City).
Attention: Mr. Yang Jining
Tel:0532-86688019
Place of Bid Opening:Bid opening room 308, Qingdao City Public Resources Trading Center (No. 19 Middle Hong Kong Road, Qingdao City).
Attention: Mr. Yang Jining
Tel:0532-86688019
6、The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.
7、Contact Details
Purchasers:Qingdao Energy Group Co., Ltd
Add.:123 Ningxia Road, Qingdao, 2-203
Contact:Jin YuKai
Tel:0532-86688019
Bidding Agency:Minmetals International Tendering Co.,Ltd
Add.:216-2, Building D, Minmetals Plaza, No.5, Sanlihe Road, Haidian District, Beijing. or Room 211, block B, Qingdao International Animation Industry Park.
Electronic mail address: jinzj@minmetals.com
Contact:Mr. Jin Zhijie
Tel:+86-10-88821751/ +86-532-88917677
8、Remittance Approach:
Bank(RMB):Capital Stadium Branch, Beijing, ICBC
Bank(USD):Stadium Branch, Beijing, ICBC
Account NO.(RMB):0200053709022105773
Account NO.(USD):0200000309117010060
Additional:The bank account is as follows:
For CNY:
Name of Bank: Capital Stadium Branch, Beijing, ICBC
Name of account: MINMETALS International Tendering Co., Ltd.
Account No.: 0200053709022105773
Swift Code: ICBKCNBJBJM
For USD:
BENEFICIARY BANKER'S NAME: Industrial and Commercial Bank of China, Beijing Municipal Branch, Beijing, PRC
BENEFICIARY BANKER'S Address: Tower B Tianyin Mansion,No.2 Fuxingmen South Street,Xicheng District,Beijing,China,P.C.:100031
SWIFT CODE: ICBKCNBJBJM
Beneficiary: MINMETALS INTERNATIONAL TENDERING CO.,LTD.
Beneficiary's a/c no.: 0200 0003 0911 7010 060
