Procurement of 0692-192B01130389 Pipe and Equipment Supply of Main Pipeline Project of Xiaxin Line, Sigao Line and Heyang Line(1)

2019-03-15
Guangdong Machinery & Electric Equipment Terdering Center Co.,Ltd entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2019-03-15
1、Bidding Conditions
Overview:1.The People's Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of Guangdong Chaonan Water Resources Development and Protection Demonstration Project (ADB Loan No.: 3114-PRC) and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract named above. Bidding is open to all Bidders from eligible source countries of the ADB.
2.The Chaonan Water Supply Company ("the Employer") now invites sealed bids from all eligible and qualified bidders for Pipe and Equipment Supply of Main Pipeline Project of Xiaxin Line, Sigao Line and Heyang Line (G5).
3.International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB's Single-Stage: One- Envelope Bidding Procedure and is open to all bidders from eligible countries as described in the Bidding Document.

Source of Funds:ADB Loan,Funds have been implemented
Description of The Prepared Bidding Conditions:With the tender conditions
2、Bidding Content
Bidding No:0692-192B01130389
Project Name:Pipe and Equipment Supply of Main Pipeline Project of Xiaxin Line, Sigao Line and Heyang Line
Place of Implementation:Guanddong Province .China
List of Products:
NO. Product Name Quantity Main Technical DataRemarks
1 PE pipe 6355 DN800,0.8MPam
2 PE pipe 268 DN600,0.8MPam
3 PE pipe 20 DN400,0.8MPam
4 PE pipe 310 DN300,0.8MPam
5 PE pipe 1290 DN200,0.8MPam
6 PE pipe 1100 DN150,0.8MPam
7 PE pipe 45 DN100,0.8MPam
8 Steel pipe 201 DN1020x14,Q235Bm
9 Steel pipe 87 D820x12,Q235Bm
10 Steel pipe 1460 D820x8,Q235Bm
11 Steel pipe 75 D630x12,Q235Bm
12 Steel pipe 287 D426x8,Q235Bm
13 Steel pipe 254 D325x8,Q235Bm
14 Steel pipe 71 D219x6,Q235Bm
15 Plastic coated composite steel pipe 65 D159x6,Q235B/EPm
16 Plastic coated composite steel pipe 70 D109x4,Q235B/EPm
17 Steel flange 28 DN800,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
18 Steel flange 4 DN600,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
19 Steel flange 41 DN400,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
20 Steel flange 31 DN300,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
21 Steel flange 21 DN200,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
22 Steel flange 12 DN150,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
23 Steel flange plug 6 DN400,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
24 Steel flange plug 7 DN300, Q235B, PN1.0MPaSet(piece)
25 Loose flange/flange root 18 DN800,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
26 Loose flange/flange root 3 DN600,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
27 Loose flange/flange root 11 DN400,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
28 Loose flange/flange root 7 DN300,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
29 Loose flange/flange root 5 DN200,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
30 Loose flange/flange root 4 DN150,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
31 Loose flange/flange root 18 DN100,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
32 UPVC Flanged spigot Disc inserted tube 1 DN400,UPVC,1.0MPaSet(piece)
33 UPVC Flanged spigot 1 DN400,UPVC,1.0MPaSet(piece)
34 PE straight tee 2 DN800x800,1.0MPaSet(piece)
35 PE reducer tee 8 DN800x400,1.0MPaSet(piece)
36 PE reducer tee 7 DN800x300,1.0MPaSet(piece)
37 PE reducer tee 10 DN200x100,1.0MPaSet(piece)
38 PE reducer tee 8 DN150x100,1.0MPaSet(piece)
39 Steel tee 2 DN800x800,Q235BSet(piece)
40 Steel tee 3 DN800x400,Q235BSet(piece)
41 Steel tee 1 DN800x300,Q235BSet(piece)
42 Steel tee 2 DN300x200,Q235BSet(piece)
43 Steel fourway 1 DN800x400,Q235BSet(piece)
44 Steel fourway 2 DN400x200,Q235BSet(piece)
45 Steel fourway 1 DN400x150,Q235BSet(piece)
46 Steel fourway 1 DN300x150,Q235BSet(piece)
47 Steel concentric reducer 2 DN1000x800,Q235BSet(piece)
48 PE concentric reducer 2 DN800x600,1.0MPaSet(piece)
49 Steel mud tee 4 DN800x200,Q235BSet(piece)
50 Steel exhaust tee 6 DN800x80,Q235BSet(piece)
51 Steel exhaust tee 1 DN600x80,Q235BSet(piece)
52 90?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
53 90?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
54 90?PE elbow 1 DN600,1.0MPa Set(piece)
55 86?PE elbow 1 DN600,1.0MPa Set(piece)
56 54?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
57 50?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
58 45?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
59 33?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
60 29?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
61 26?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
62 90?steel elbow 1 DN800,Q235B Set(piece)
63 82.2?steel elbow 1 DN800,Q235B Set(piece)
64 80?steel elbow 1 DN800,Q235B Set(piece)
65 64.2?steel elbow 1 DN600,Q235B Set(piece)
66 61.8?steel elbow 1 DN800,Q235B Set(piece)
67 57.8?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
68 57.1?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
69 56.7?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
70 54?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
71 53?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
72 52.7?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
73 52?steel elbow 1 DN600,Q235BSet(piece)
74 47.5?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
75 45?steel elbow 16 DN800,Q235BSet(piece)
76 45?steel elbow 3 DN600,Q235BSet(piece)
77 44.5?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
78 44?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
79 43.1?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
80 37.7?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
81 33?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
82 30?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
83 25?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
84 waterproof casing 2 DN800,L=250mm,Q235Bpiece
85 Steel pipe 2 DN15,SUS304m
86 90?steel elbow 1 DN15,SUS304piece
87 elbow pipe pedestal(for outdoor fire hydrant) 18 DN100?90?Bearing method, nodular graphite cast ironpiece
88 Double disk spool 18 DN100 L=500, nodular graphite cast ironpiece
89 Flanged spigot Disc inserted tube 18 DN100 L=1000, nodular graphite cast ironpiece
90 flanged pipe 18 DN100 L=250, nodular graphite cast ironpiece
91 flanged short pipe 18 DN100 L=350, nodular graphite cast iron, Adjust the difference between the actual installation depth and the length of hydrant supporting products, L can be adjusted according to the actual situation piece
92 Gate valve sleeve 18 DN100, nodular graphite cast ironset
93 Integrated electromagnetic flow meter 1 DN800, Lithium battery power, contain GPRS wireless transmission module and on-line pressure sensor, integrated structure, PN1.0MPapiece
94 Mechanical pressure gauge 1 φ100mm, measurement range 0~0.6MPa, SUS304piece
95 Flange butterfly valve 11 DN400 , nodular graphite cast iron PN1.0MPaset
96 Double-flange expansion 11 DN400 , nodular graphite cast iron PN1.0MPaset
97 Manual flange brake valve 8 DN300 , nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
98 Manual flange brake valve 8 DN200 , nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
99 Manual flange brake valve 4 DN150 , nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
100 Manual flange brake valve 7 DN80 , nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
101 vent valve 7 DN80 , nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
102 Flange butterfly valve 4 DN800 , nodular graphite cast iron PN1.0MPaset
103 Double-flange expansion 5 DN800 , nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
104 Flange butterfly valve 1 DN600 , nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
105 Double-flange expansion 1 DN600 , nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
106 ball valve 1 DN15, SUS304piece
107 outdoor fire hydrant 18 SSF100/65-1.0, anti-collision typeset
108 Manual flange brake valve 18 DN100 L=230, nodular graphite cast iron, Z45X-10Q, No appliance with platepiece
109 PE pipe 6230 DN800,0.8MPam
110 PE pipe 20 DN600,0.8MPam
111 PE pipe 11 DN400,0.8MPam
112 PE pipe 100 DN300,0.8MPam
113 PE pipe 40 DN200,0.8MPam
114 Steel pipe 450 D820x12,Q235Bm
115 Steel pipe 310 D820x8,Q235Bm
116 Steel pipe 10 D426x8,Q235Bm
117 Steel pipe 36 D325x8,Q235Bm
118 Steel pipe 5 D219x6,Q235Bm
119 Steel flange 37 DN800,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
120 Steel flange 3 DN400,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
121 Steel flange 20 DN300,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
122 Steel flange 20 DN200,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
123 Steel flange plug 2 DN600,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
124 Steel flange plug 1 DN300,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
125 Steel tee 1 DN800x400,Q235BSet(piece)
126 Steel exhaust tee 9 DN800x80,Q235BSet(piece)
127 Steel mud tee 8 DN800x200,Q235BSet(piece)
128 PE reducer tee 3 DN800x600,1.0MPaSet(piece)
129 PE reducer tee 6 DN800x300,1.0MPaSet(piece)
130 PE reducer tee 1 DN600x200,1.0MPaSet(piece)
131 Loose flange/flange root 19 DN800,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
132 Loose flange/flange root 3 DN600,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
133 Loose flange/flange root 1 DN400,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
134 Loose flange/flange root 6 DN300,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
135 Loose flange/flange root 2 DN200,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
136 61?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
137 57?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
138 54?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
139 51?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
140 50?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
141 47?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
142 46?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
143 36?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
144 35?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
145 34?PE elbow 1 DN800,1.0MPaSet(piece)
146 90?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
147 87?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
148 76.7?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
149 68?steel elbow 2 DN800,Q235BSet(piece)
150 60?steel elbow 2 DN800,Q235BSet(piece)
151 59.4?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
152 58.8?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
153 58?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
154 52.3?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
155 45?steel elbow 12 DN800,Q235BSet(piece)
156 44?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
157 43?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
158 41?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
159 30?steel elbow 1 DN800,Q235BSet(piece)
160 waterproof casing 4 DN800,L=250mm,Q235Bpiece
161 Steel pipe 4 DN15,SUS304m
162 90?steel elbow 2 DN15,SUS304piece
163 Integrated electromagnetic flowmeter 2 DN800, Lithium battery power,contain GPRS wireless transmission module and on-line pressure sensor,integrated structure,PN1.0MPapiece
164 Mechanical pressure gauge 2 φ100mm,measurement range 0~0.6MPa,SUS304piece
165 Flange butterfly valve 1 DN400 ,nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
166 Double-flange expansion 1 DN400 ,nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
167 Manual flange brake valve 5 DN300 ,nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
168 Manual flange brake valve 9 DN200 ,nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
169 Manual flange brake valve 9 DN80 ,nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
170 Vent valve 9 DN80 ,nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
171 Flange butterfly valve 3 DN800 ,nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
172 Double-flange expansion 9 DN800 ,nodular graphite cast ironPN1.0MPaset
173 ball valve 2 DN15,SUS304piece
174 PE pipe 440 DN800,0.8MPam
175 PE pipe 4490 DN600,0.8MPam
176 PE pipe 96.3 DN600,1.0MPam
177 PE pipe 25 DN400,0.8MPam
178 Steel pipe 10 D1200x10,Q235Bm
179 Steel pipe 10 D820x8,Q235Bm
180 Steel pipe 157 D630x8,Q235Bm
181 Steel pipe 33 D426x8,Q235Bm
182 Steel pipe 28 D219x6,Q235Bm
183 Steel concentric reducer 1 DN1200x800,Q235BSet(piece)
184 PE concentric reducer 1 DN800x600,1.0MPaSet(piece)
185 Steel exhaust tee 5 DN600x80,Q235BSet(piece)
186 Steel exhaust tee 2 DN400x80,Q235BSet(piece)
187 Steel mud tee 1 DN800x200,Q235BSet(piece)
188 Steel mud tee 3 DN600x200,Q235BSet(piece)
189 PE reducer tee 1 DN800x600,1.0MPaSet(piece)
190 PE reducer tee 1 DN800x400,1.0MPaSet(piece)
191 PE reducer tee 1 DN800x200,1.0MPaSet(piece)
192 PE reducer tee 2 DN600x400,1.0MPaSet(piece)
193 PE reducer tee 2 DN600x200,1.0MPaSet(piece)
194 Steel flange 3 DN800,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
195 Steel flange 25 DN600,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
196 Steel flange 6 DN400,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
197 Steel flange 13 DN200,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
198 Steel flange plug 1 DN200,Q235B,PN1.0MPaSet(piece)
199 Loose flange/flange root 2 DN800,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
200 Loose flange/flange root 17 DN600,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
201 Loose flange/flange root 3 DN400,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
202 Loose flange/flange root 1 DN200,1.0MPa,Q235B/PESet(piece)
203 60?steel elbow 2 DN400,Q235BSet(piece)
204 60?steel elbow 5 DN 600,Q235BSet(piece)
205 59?steel elbow 1 DN 600,Q235BSet(piece)
206 51?steel elbow 1 DN 400,Q235BSet(piece)
207 51?steel elbow 1 DN 600,Q235BSet(piece)
208 45.9?steel elbow 1 DN 400,Q235BSet(piece)
209 45?steel elbow 5 DN 400,Q235B Set(piece)
210 45?steel elbow 10 DN 600,Q235BSet(piece)
211 40?steel elbow 1 DN 600,Q235BSet(piece)
212 29?steel elbow 1 DN 600,Q235BSet(piece)
213 90?PE elbow 1 DN800,1.0MPa Set(piece)
214 74?PE elbow 1 DN800,1.0MPaSet(piece)
215 65?PE elbow 1 DN600,1.0MPaSet(piece)
216 60?PE elbow 1 DN600,1.0MPaSet(piece)
217 49?PE elbow 1 DN600,1.0MPaSet(piece)
218 45?PE elbow 2 DN600,1.0MPa Set(piece)
219 41?PE elbow 1 DN600,1.0MPaSet(piece)
220 36?PE elbow 1 DN600,1.0MPaSet(piece)
221 33?PE elbow 1 DN600,1.0MPaSet(piece)
222 32?PE elbow 1 DN600,1.0MPaSet(piece)
223 30?PE elbow 1 DN600,1.0MPaSet(piece)
224 28?PE elbow 1 DN600,1.0MPa Set(piece)
225 27?PE elbow 1 DN600,1.0MPaSet(piece)
226 waterproof casing 2 DN800,L=250mm,Q235Bpiece
227 Steel pipe 2 DN15,SUS304m
228 90?steel elbow 1 DN15,SUS304piece
229 Integrated electromagnetic flowmeter 1 DN800, Lithium battery power,contain GPRS wireless transmission module and on-line pressure sensor,integrated structure,PN1.0MPapiece
230 Mechanical pressure gauge 1 φ100mm,measurement range 0~0.6MPa,SUS304piece
231 Flange butterfly valve 1 DN400 ,nodular graphite cast iron PN1.0MPaset
232 Double-flange expansion 1 DN400 ,nodular graphite cast iron PN1.0MPaset
233 Manual flange brake valve 5 DN200 ,nodular graphite cast iron PN1.0MPaset
234 Manual flange brake valve 7 DN80 ,nodular graphite cast iron PN1.0MPaset
235 Vent valve 7 DN80 ,nodular graphite cast iron PN1.0MPaset
236 Flange butterfly valve 2 DN600 ,nodular graphite cast iron PN1.0MPaset
237 Double-flange expansion 3 DN600 ,nodular graphite cast iron PN1.0MPaset
238 ball valve 1 DN15,SUS304piece
239 Multifunctional online water quality monitoring integrated cabinet ( including built-in instruments) 9 The cabinet is equipped with PH online analyzer, Residual chlorine on-line analyzer, Low range turbidity analyzer, pressure transmitter, PLC, interchanger, surge protection, UPS etc.set

3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:(1)From 1 January 2014 to the bid submission deadline, the Bidder, as leading goods supplier, should have successfully or substantially completed at least TWO goods supply contracts for water supply pipe material and equipments. Each contract should be not less than RMB 25 million or equivalent (not including the expense of civil works and equipment installation); (2)the goods offered have been in production for at least 3 years, and been in operation for a minimum of 2 years. Details will be provided in the Bidding Document.
Joint Bids:Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2019-03-15
Ending of Selling Bidding Documents:2019-04-26
Sell bidding?doc?online?or?not:No
To Obtain::On-site Purchase
Place:Guangdong Machinery & Electric Equipment Tendering Center Co., Ltd. , Bidding Documents Sales Office, Lobby on the fifth floor, Dongzhao Building, No. 515, Dongfeng Middle Road, Guangzhou City, Guan
Price of Bidding Documents:¥¥1500/$224/$224
Additional Instructions:1.Interested eligible bidders may obtain further information from Chaonan Water Supply Company, Xie Jianqing by e-mail , fuzhaoqiang91@163.com, and inspect the Bidding Documents at the address given below from 15 March 2019 (9:00-17:00, Beijing time, HEX).
2.The Bidding Document, in the English language, may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of RMB 500.00 (or equivalent amount in US$). Engineering drawing cost is RMB 1000 (or equivalent amount of US$). The method of payment will be cash or T/T (Telegraphic Transfer). No liability will be accepted for loss or late delivery.

5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2019-04-26 10:00
Place of Bid:Guangdong Machinery & Electric Equipment Tendering Center Co., Ltd. , Bidding Documents Sales Office, Lobby on the fifth floor, Dongzhao Building, No. 515, Dongfeng Middle Road, Guangzhou City, Guangdong Province. China
Place of Bid Opening:Guangdong Machinery & Electric Equipment Tendering Center Co., Ltd. , Bid opening room NO. 405 on the Fourth floor, Dongzhao Building, No. 515, Dongfeng Middle Road, Guangzhou City, Guangdong Province. China
6、The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.
7、Contact Details
Purchasers:Shantou Chaonan Tap Water Corporation Limited
Add.:Dongshan Residential Committee North Station, Xiashan Street, Chaonan District, Shantou City
Contact:Mr. Chen
Tel:+86-754-87750104
Bidding Agency:Guangdong Machinery & Electric Equipment Terdering Center Co.,Ltd
Add.:Guangdong Machinery & Electric Equipment Tendering Center Co., Ltd. , on the fifth floor, Dongzhao Building, No. 515, Dongfeng Middle Road, Guangzhou City, Guangdong Province. China
Contact:Zou Jiyan, Xie Jianqing, Liu Yifei
Tel:+86-20-66341763, 66341762
8、Remittance Approach:
Bank(RMB):China Construction Bank Guangdong branch
Bank(USD):Industrial and Commercial Bank of China Guangdong Branch
Account NO.(RMB):44001863201053034613
Account NO.(USD):3602000929200041470
Additional:Name: Guangdong Machinery & Electric Equipment Tendering Center Co., Ltd.
9、Additional Instruction
Additional Instructions:1.Bids must be delivered to the address below at or before 10:00 AM (Beijing Time) on 26 April 2019. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders' representatives who choose to attend in person at the address below at 10:00 AM (Beijing Time) on 26 April 2019. All bids must be accompanied by a bid security as described in the bidding documents.
2.When comparing Bids, ADB's Domestic Preference Scheme will be applied in accordance with the provisions stipulated in the Bidding Document.
3.Any questions or complaint regarding the bidding process or contract award should be sent to the Employer in written form, and the Email Address of the Employer is cnxmb@cnwater.139cm.com. Questions or complaint sent to the Employer can be copied to international finance institution, whose Email Address is bzheng@adb.org. When the Employer fail to timely reply or when the bidder complains the Employer, the bidder can directly write letters to these international finance institution.