1、Bidding Conditions
Overview:Yunnan Land and Resources Vocational College (hereinafter referred to as "the Tenderee" or "the Purchaser") has applied a loan from KfW in EURO towards the cost of the above mentioned Procurement of Vocational Training Equipment for Geological Hazard Research Test and Training Center, Civil Engineering Test and Training Center and Professional Training Base for Rural Labor Shifting and it is intended that the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under this proposed contract. The contract signed among the Parties shall come into force after being reported to KfW and receiving its No-Objection.
Source of Funds:KfW Loan.
Description of The Prepared Bidding Conditions:The "Fund Application Report" has been approved by National Development and Reform Commission on Aug 24, 2015.
2、Bidding Content
Bidding No:0716-195YNP400676
Project Name:SINO-GERMAN FINANCIAL COOPERATION IMPROVING SCHOOL CONDITIONS PROJECT OF YUNNAN LAND AND RESOURCES VOCATIONAL COLLEGE BY KFW
Place of Implementation:Yunnan, P.R.China
List of Products:
| NO. | Product Name | Quantity | Main Technical Data | Remarks |
| 1 | Side Pressure Device | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 2 | Underground Pipeline Detector | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 3 | Acoustic Logging Instrument | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 4 | stereomicroscopes | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 5 | Polarizing Microscopes | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 6 | Digit Polarizing Microscopes | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 7 | High-performance Computing Work Station 1 | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 8 | software | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 9 | GNSS receiver | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 10 | 300kN MC controlled electric hydraulic servo pressure tester | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 11 | rock free swelling rate instrument | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 12 | rock lateral restrained expansion instrument | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 13 | rock expansion pressure tester | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 14 | High-performance Computing Work Station 2 | 5 | See the Technical Specification Required part | |
| 15 | Professional Microscope & Overhead Lamp Package | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 16 | Trinocular Microscope | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 17 | portable compaction apparatus | 4 | See the Technical Specification Required part | |
| 18 | strain control 3 axial instrument | 4 | See the Technical Specification Required part | |
| 19 | electrothermal blowing dryer | 4 | See the Technical Specification Required part | |
| 20 | strain control unconfined compression apparatus | 4 | See the Technical Specification Required part | |
| 21 | variable-head permeability apparatus | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 22 | Constant Head permeability apparatus | 4 | See the Technical Specification Required part | |
| 23 | triple single-lever combination fixing instrument (high pressure) | 5 | See the Technical Specification Required part | |
| 24 | triple single-lever combination fixing instrument (mid and low pressure) | 5 | See the Technical Specification Required part | |
| 25 | digital liquid and plastic limit tester | 10 | See the Technical Specification Required part | |
| 26 | strain control straight shearing apparatus | 10 | See the Technical Specification Required part | |
| 27 | automatic compaction test apparatus | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 28 | full automatic pressure consolidating apparatus (high pressure) | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 29 | full automatic pressure consolidating apparatus (mid and low pressure) | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 30 | E-balance1 | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 31 | electronic platform scale | 4 | See the Technical Specification Required part | |
| 32 | 1500kN large standard static 3 axial electric-hydraulic servo testing machine | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 33 | Grinder | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 34 | Closed Fusion Instrument | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 35 | Intelligent Microwave Digestion/Extraction Instrument | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 36 | High-frequency Fusion Machine | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 37 | electric hot plate | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 38 | X-ray fluorescence spectrometer | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 39 | computer 1 | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 40 | Inductively coupled plasma mass spectrometer | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 41 | Inductively Coupled Plasma Optical Emission Spectrometer | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 42 | Gas chromatograph 1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 43 | Gas Chromatography-Mass Spectrometer | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 44 | Liquid chromatograph | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 45 | graphite furnace atomic absorption spectrometer | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 46 | Flame atomic absorption spectrometer) | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 47 | Ultraviolet-visible Spectrophotometer | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 48 | Atomic fluorescence spectrometer | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 49 | Atomic fluorescence mercury meter | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 50 | Visible spectrophotometer1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 51 | Atmospheric Sampler | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 52 | Gas chromatograph 2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 53 | low background multi-channel γ energy spectrometer 1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 54 | E-balance2 | 3 | See the Technical Specification Required part | |
| 55 | Formaldehyde detector | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 56 | Continuous Radon Detector | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 57 | low background multi-channel γ energy spectrometer 2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 58 | Environmental Test Chamber | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 59 | Visible spectrophotometer2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 60 | Gas chromatograph 3 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 61 | E-balance 3 | 3 | See the Technical Specification Required part | |
| 62 | negative pressure sieve analyzer | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 63 | cement standard consistency and setting time tester | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 64 | Standard Constant Temperature & Humidity Curing Box 1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 65 | Le Chatelier's expansion tester | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 66 | boiling box | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 67 | cement slurry mixer | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 68 | E-balance 4 | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 69 | flexural and compressive strength tester | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 70 | mortar mixer | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 71 | shaking table | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 72 | Water Retention Measuring Instrument | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 73 | specific surface area tester | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 74 | fluidity tester | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 75 | Cement Trial Mold | 6 | See the Technical Specification Required part | |
| 76 | sieve shaker | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 77 | Constant Temperature Oven (Electrothermal Constant-temperature Dry Box) | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 78 | scale | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 79 | Electronic Scale | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 80 | Pressure Testing Machine 1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 81 | Crushing Strength Instrument | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 82 | Needle-like Calibration Gauge | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 83 | concrete permeability apparatus | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 84 | Anti-seepage Trial Mold | 25 | See the Technical Specification Required part | |
| 85 | Trial Mold | 25 | See the Technical Specification Required part | |
| 86 | apparent density meter | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 87 | concrete air content meter | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 88 | shaking table | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 89 | Concrete Penetration Resistance Instrument | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 90 | universal materials tester1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 91 | Concrete Penetration Resistance Instrument | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 92 | Anti-splitting Clamp | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 93 | concrete mixer | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 94 | Standard Constant Temperature & Humidity Curing Box 2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 95 | concrete carbonization depth meter | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 96 | concrete fast freeze-thaw tester | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 97 | veBe consistometer | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 98 | mortar consistency tester | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 99 | layering tester | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 100 | Mortar mixer | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 101 | mortar setting time tester | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 102 | mortar strength detector | 4 | See the Technical Specification Required part | |
| 103 | steel tensile tester | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 104 | Extensometer | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 105 | universal materials tester 2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 106 | Carbon sulfur analyzer | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 107 | Ultrasonic flaw detector | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 108 | Coating Thickness Gauge | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 109 | Magnetic Defect Detector | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 110 | Pressure Testing Machine 2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 111 | Anti-fracture Clamp 2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 112 | E-balance 5 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 113 | Constant Temperature Oven | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 114 | Crack Width Observer 1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 115 | elasticity tester | 4 | See the Technical Specification Required part | |
| 116 | Core Drilling Machine 1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 117 | Concrete Grinding Machine | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 118 | ultrasonic detector | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 119 | Steel Position Measuring Instrument | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 120 | drawing instrument | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 121 | Crack Width Observer 2 | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 122 | Reinforcement Rust Instrument | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 123 | Dynamic Test Instrument of Concrete Member (Dynamic Signal Testing and Analysis System) | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 124 | All-in-one Mortar Rebound Instrument | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 125 | In-suit Compressor | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 126 | dynamic cone penetrometer | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 127 | anchor rod drawing instrument 1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 128 | anchor rod drawing instrument 2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 129 | anchor rod drawing instrument 3 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 130 | static load tester | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 131 | ultrasonic detector | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 132 | Pile Dynamic Testing Instrument | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 133 | Core Drilling Machine2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 134 | desk computer and Supporting Facility | 3 | See the Technical Specification Required part | |
| 135 | laser printer | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 136 | All-in-one Printing and Copying Machine | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 137 | projector 1 (including screen) | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 138 | cementing device | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 139 | paper cutter | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 140 | electric saddle stitcher | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 141 | steel bar cutter | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 142 | steel bar straightener | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 143 | Steel Bar Bender | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 144 | steel bar threading machine | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 145 | steel extruder | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 146 | long focus projector1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 147 | screen1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 148 | visualizer Presenter 1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 149 | active loudspeaker 1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 150 | control computer1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 151 | long focus projector 2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 152 | screen 2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 153 | visualizer presenter 2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 154 | active loudspeaker 2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 155 | control computer 2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 156 | steel cutter and steel sheet driller | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 157 | long focus projector 3 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 158 | screen 3 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 159 | visualizer presenter 3 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 160 | active loudspeaker 3 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 161 | control computer 3 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 162 | long focus projector 4 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 163 | screen 4 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 164 | visualizer presenter4 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 165 | loudspeaker system | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 166 | computer 2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 167 | Storage Device | 15 | See the Technical Specification Required part | |
| 168 | camera and monitor equipment 1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 169 | computer 3 | 140 | See the Technical Specification Required part | |
| 170 | project management software | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 171 | digital camera | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 172 | digital video | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 173 | camera and monitor equipment 2 | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 174 | electronic measuring system | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 175 | Body Girder Calibrator | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 176 | Double-Post Lift | 4 | See the Technical Specification Required part | |
| 177 | four wheel fixing apparatus | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 178 | tyre equilibrium, disassemble and assemble machine | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 179 | external shape repair tools | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 180 | Standard Paint Baking Room | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 181 | dioxide protective welder | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 182 | Four-Post Lift | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 183 | Computer Monitor for Vehicle Fault Diagnosis 1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 184 | Computer Monitor for Vehicle Fault Diagnosis 2 | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 185 | waste gas exhaust treatment system | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 186 | Vehicle Practical Training Model 1 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 187 | Vehicle Practical Training Model 2 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 188 | Vehicle Practical Training Model 3 | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 189 | Vehicle Maintenance Equipment | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 190 | engine detection equipment | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 191 | compressed air supply equipment | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 192 | Auxiliary Inspection and Maintenance Tools for Workstation | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 193 | Office and Other Auxiliary Equipment | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 194 | Welding/Transportation Robot System | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 195 | Digital Pulse MIG/MAG Welding Machine | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 196 | IGBT Controllable MIG/MAG Welding Machine | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 197 | IGBT Controllable AC/DC TIG Welding Machine | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 198 | IGBT Controllable Manual DC Arc Welding Machine | 5 | See the Technical Specification Required part | |
| 199 | Digital Plasma Cutting Machine | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 200 | Single-electric Double-wire Submerged-arc Welding | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 201 | Purification System of Welding Smoke Dust | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 202 | Welding Positioner | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 203 | Welding Turning Roll | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 204 | Electrode Drying Box | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 205 | automotive test and training system | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 206 | automotive engine electronic control system | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 207 | automotive avometer | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 208 | training and test equipment of automotive electronic control system | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 209 | automotive chassis test and training table | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 210 | automatic transmission dissection roll-over stand | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 211 | engine dissection roll-over stand | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 212 | training and examination equipment of hydraulic braking system | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 213 | teaching board of illumination system | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 214 | general training and examination equipment of automotive transmission system | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 215 | training and examination equipment of electric system | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 216 | multi-media integrated theory and practice teaching mould and examination system for the whole automotive | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 217 | comprehensive electronics experimental equipment | 20 | See the Technical Specification Required part | |
| 218 | oscilloscope | 20 | See the Technical Specification Required part | |
| 219 | single chip experiment and development system (with professional simulator) | 20 | See the Technical Specification Required part | |
| 220 | Control and Test System of "Six Degrees of Freedom" Manipulator Single Chip | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 221 | electric control training and examination equipment of repairing electricians | 45 | See the Technical Specification Required part | |
| 222 | Training and Examination Unit of Installation and commissioning of modern electrical control system (electric control training and examination equipment of repairing electricians) | 20 | See the Technical Specification Required part | |
| 223 | network programmable controller test and training equipment (including frequent reverter, touch screen and computer)) | 14 | See the Technical Specification Required part | |
| 224 | motor repair and detection test and training equipment | 20 | See the Technical Specification Required part | |
| 225 | electric power, electronic technology and electric experiment equipment | 20 | See the Technical Specification Required part | |
| 226 | high quality process control objective system test and training equipment | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 227 | high quality experimental table of process control system | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 228 | test and training equipment of automatic production line assemble, disassemble, commissioning | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 229 | Training Console of Digital Control Teaching | 6 | See the Technical Specification Required part | |
| 230 | Biped Humanoid Robot Platform | 6 | See the Technical Specification Required part | |
| 231 | grade 1 inverted pendulum control system | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 232 | Robot with Six Degrees of Freedom (Manipulator) | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 233 | Programmable Mechanical Dog with 15 Degrees of Freedom | 2 | See the Technical Specification Required part | |
| 234 | wheel robot experiment table | 5 | See the Technical Specification Required part | |
| 235 | Building construction quantity and cost test and training system | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 236 | College Students' Entrepreneurship Simulation System | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 237 | Multi-professional Integrated Simulation Training Platform | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 238 | Cloud Finance System | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 239 | All-in-one Touchscreen Teaching Machine | 1 | See the Technical Specification Required part | |
| 240 | Laptop Computer | 10 | See the Technical Specification Required part | |
| 241 | All-in-one Machine for Students | 55 | See the Technical Specification Required part |
3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:Documentary evidence shall be submitted for all bidders that they have qualifications, experience and capacity to be able to successfully complete the contract on time: (1) the average turnover of the bidder in the past three years (2016-2018, similarly hereinafter) shall be no less than EUR 12 million or equivalent, the ending balance of Profit & Loss Statement of each year shall be positive, the copies of audited financial statements of the past three years shall be submitted; (2) the original banking certificate indicates the line of credit no less than EUR 1.5 million or equivalent shall be submitted; (3) the bidder should at least have experience in 1 education project financed by Foreign Governmental Loans or International Finance Corporation Loans in the past five years (2015-2019, similarly hereinafter), and its individual contract amount shall be no less than EUR 4 million or equivalent, shall be proved by one of the following two evidences: 1. copies of notification of award and contract; 2. copy of final acceptance certificate.
Joint Bids:NOT Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2020-02-26
Ending of Selling Bidding Documents:2020-03-26
Sell bidding？doc？online？or？not:No
To Obtain::On-site Purchase
Place:Room D216-1, Minmetals Plaza, 5, Sanlihe Road, Haidian District, 100044 Beijing, P.R. China
Price of Bidding Documents:￥7000/$1000
Additional Instructions:A complete set of Tender Documents in English may be purchased by any interested and eligible Bidder upon submission of a written application (including a power of attorney) to the email of the Tendering Agency and upon payment of non-refundable fee of CNY 7000.00 or EURO 900.00 between 9:00 am ---11:00 am, 1:30 pm---4:30 pm (Beijing Time) from February 26th, 2020 to March 26th, 2020 (Weekends and holidays excluded). (Additional CNY 100.00 or EURO 50.00 as post service fee is required in case of express mail for those within or outside China.)
5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2020-04-13 09:00
Place of Bid:Conference Room, Building A, Minmetals Plaza, No. 5, Sanlihe Road, Haidian District, Beijing, China (Any possible changes will be informed later in written form).
Place of Bid Opening:Conference Room, Building A, Minmetals Plaza, No. 5, Sanlihe Road, Haidian District, Beijing, China (Any possible changes will be informed later in written form). Bids will be opened in the presence of Bidders' representatives who choose to attend.
6、The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.
7、Contact Details
Purchasers:Yunnan Land and Resources Vocational College
Add.:Guanshan, Yangzonghai, Kunming, Yunnan
Contact:Ms. Liu Duyan
Tel:/
Bidding Agency:Minmetals International Tendering Co.,Ltd
Add.:Room D216-1, Minmetals Plaza, 5, Sanlihe Road, Haidian District, 100044 Beijing, P.R. China
Contact:Mr. Zeng Zeng, Mr. Liu Boyuan
Tel:zengz@minmetals.com, liu_by@minmetals.com
8、Remittance Approach:
Bank(RMB):ICBC Bank Beijing Capital Gymnasium Branch
Bank(USD):Bank of china Beijing new century hotel sub branch (SWIFIT:BKCHCNBJ110)
Account NO.(RMB):0200053709022105773
Account NO.(USD):337660173244
9、Additional Instruction
Additional Instructions: All bids must be accompanied by a bid security of not less than EUR 120,000 or equivalent CNY.The Invitation of Bids will be in parallel issued on www.cebpubservice.com, www.chinabidding.com in China and www.gtai.de in Germany.
