Procurement of 0722-202FE0442WWH Anhui Chao Lake Environmental Rehabilitation Project Tongyang Township and Xiage Township Sewage Treatment Plants Equipment Upgrade(1)

2020-04-01
China Far East International Tendering Co.,LTD entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2020-04-01
1、Bidding Conditions
Overview:(1)Reconstruction project of Tongyang & Xiage sewage treatment plants in Chaohu
(2)Reconstruction project of Zhegao sewage treatment plants in Chaohu
(3)The damaged equipment replacement and new laboratory of Nan'an sewage treatment plant in chaohu
(4)Chaohu sewage treatment emergency equipment purchase
Source of Funds:ADB Loan Project, Matching funds has been implemented
Description of The Prepared Bidding Conditions:ADB Loan Project with the tender conditions
2、Bidding Content
Bidding No:0722-202FE0442WWH
Project Name:Anhui Chao Lake Environmental Rehabilitation Project Tongyang Township and Xiage Township Sewage Treatment Plants Equipment Upgrade
Place of Implementation:Anhui Province
List of Products:
NO. Product Name Quantity Main Technical DataRemarks
1 Upgrading of sewage treatment plants in Tongyang and Xiage 1 details please see the technical requirements
2 Upgrading of sewage treatment plants in Zhegao 1 details please see the technical requirements
3 Equipment replacement and new laboratory project of Nan'an sewage treatment plant 1 details please see the technical requirements
4 Chaohu Sewage Treatment Emergency Equipment Purchase 1 details please see the technical requirements
5 Electrical, automatic control and instrumentation equipment of the Tongyang and Xiage factories 1 details please see the technical requirements
6 Electrical, automatic control, instrument and monitoring equipment of zhegao sewage treatment plant 1 details please see the technical requirements

3、Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance:1. In the last 5 years (2015-2019), the bidder, as main supplier, shall have successfully completed at least two equipment supply contracts for waste water treatment plants (WWTPs, each with a capacity of not less than10,000m3/d and the effluent reaching level A Discharge Standard of Pollutants for Municipal Wastewater Treatment Plant (GB 18918-2002, or equivalent level for foreign bidders). At least one of the contracts above shall be valued at not less than RMB 28,000,000 or equivalent in other currency and the equipment supplied should has been in successful operation for at least one year.
2. Submission of audited financial statements or, if not required by the law of the Bidder's country, other financial statements acceptable to the Purchaser, for the last 3 years(2016-2018) to demonstrate the current soundness of the Bidder's financial position. As a minimum, the Bidder's net worth over the past three years calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive.
3. Minimum average annual turnover of CNY 75 million (or equivalent) calculated as total payments received by the Bidder for contracts completed or under execution over the last 3 years(2016-2018).
4. Availability of or access to liquid assets, lines of credit, and other finances sufficient to meet cash flow requirement which is CNY 9 million (or equivalent).
Joint Bids:Available
Bid without the bidding documents:NOT Available
4、Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents:2020-04-01
Ending of Selling Bidding Documents:2020-05-13
Sell bidding?doc?online?or?not:No
To Obtain::On-site Purchase
Place:China Far East International Tendering Co. Ltd. Second Floor
Price of Bidding Documents:¥1200/$200
Additional Instructions:Every day from 9:30 – 11:30 and 13:30 – 16:30 (Beijing Time,except holidays and lunch break),For mail order, the document will be sent by express delivery at additional cost of CNY100 (for domestic delivery) or USD80 (for overseas delivery) for the contract.
5、Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2020-05-14 09:30
Place of Bid:China Far East International Tendering Co. Ltd. 9A Dongtuchen Road, Heping Street, Chaoyang District, Beijing
Place of Bid Opening:China Far East International Tendering Co. Ltd. 9A Dongtuchen Road, Heping Street, Chaoyang District, Beijing
6、The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.
7、Contact Details
Purchasers:Chaohu Urban Construction Investment Co.Ltd.,
Add.:No. 20 Chaolu Road Chaohu City, Hefei City, Anhui, China
Contact:Mr.Huang
Tel:0551-82605809
Bidding Agency:China Far East International Tendering Co.,LTD
Add.:9A Dongtuchen Road, Heping Street, Chaoyang District, Beijing
Contact:Mr. Wang
Tel:010-64270624
8、Remittance Approach:
Bank(RMB):Huaxia Bank Dongzhimen Branch
Bank(USD):Huaxia Bank Dongzhimen Branch
Account NO.(RMB):4047200001819100030941
Account NO.(USD):4047200001819100030941
9、Additional Instruction
Additional Instructions:Additional Instruction:1、 International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB's Single-Stage: One-Envelope procedure and is open to all Bidders from eligible source countries as described in the Bidding Document.. 2、All bids must be accompanied by a bid security as specified in the bidding documents. Late bids shall be rejected. Bids will be opened immediately after the deadline for submission of bids in the presence of the bidders' representatives who choose to attend the bid opening. 3、CFEITC and the Purchaser will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of the bids.