珠海空管站航管楼及空管设备更新改造工程备份内话采购项目(重招)国际招标澄清或变更公告(2)

[购买标书] 2019-06-11   机电产品招标投标电子交易平台
澄清或变更简要说明:珠海空管站航管楼及空管设备更新改造工程备份内话采购项目(重招)(招标编号:0724-1940A12W1487)澄清问题回复通知如下:
1.招标文件《附件:珠海空管站更新改造备份内话采购项目(重招)-发售版.pdf》第21页:
附表1.商务因素评价细则(满分20分)
序号 评价因素 评价因素影响值(评审内容) 最高评价值(满分)
1 业绩 投标人每有一个在中国民航系统规模9席位(含)以上在用稳定使用的内话系统实例得3分。本项最多得15分(投标方需提供相关销售合同复印件及用户报告,如提供虚假业绩作无效投标处理,证明材料需能反映上述情况)。 15分
2 资质 投标产品具有中国民用航空局核发的有效期内的“民用航空空中交通通信导航监视设备使用许可证”得5分;
投标产品具有中国民用航空局核发的有效期内的“民用航空空中交通通信导航监视设备临时使用许可证”得3分; 5分

①此次为国际招标,招标法实施条例规定不应对投标人的业绩和身份在区域和范围上加以限制,同时我们保证所提供的业绩在规模和复杂程度上均可以满足招标文件的要求。
②使用许可证书和临时许可证书都是经过民航局认可的有效证件,证书中所涉及设备也都是经过民航局检测许可的,故为何临时使用许可证得3分而使用许可证却可以得5分?

回复如下:
①此次按照《民用航空空中交通通信导航监视设备使用许可管理办法》,本次采购的内话设备必需取得中国民航总局空管局颁发的使用许可证或临时使用许可证,招标文件中业绩设定为中国民航系统业绩,与使用许可证或临时使用许可证适用范围是一致的,不存在以特定行政区域或者特定行业的业绩、奖项作为评标加分条件或者中标条件的情况。
②按照《民用航空空中交通通信导航监视设备使用许可管理办法》,临时使用许可证只是完成了基本条件审查和对设备的测试,还未进行现场测试及试运行评审,存在不能取到使用许可证的风险,因此招标文件中设置了“使用许可证”和“临时使用许可证”不同的分值。

2.招标文件《附件:珠海空管站更新改造备份内话采购项目(重招)-发售版.pdf》第121页:
*3.1.5联网功能
3.1.5.1系统具备使用标准2M和ATS-QSIG数字链路与其他内话系统进行通信联网的功能。
3.1.5.2系统具备使用MFC模拟链路与其他内话系统进行通信联网的功能。
3.1.5.3 投标方应在投标文件中给出在中国大陆两个(含)以上该系统作为主用系统与其他内话系统关于MFC或ATS-QSIG的成功联网实例证明(销售合同和用户报告)。
3.1.5.4 投标方在投标书中对联网功能提出详细解决方案并作出具体描述
此次为国际招标,招标法实施条例规定不应对投标人的业绩和身份在区域和范围上加以限制,同时我们保证所提供的业绩在规模和复杂程度上均可以满足招标文件的要求。

回复如下:
招标文件原文为:
*3.1.5联网功能
3.1.5.1系统具备使用标准2M和ATS-QSIG数字链路与其他内话系统进行通信联网的功能。
3.1.5.2系统具备使用MFC模拟链路与其他内话系统进行通信联网的功能。
3.1.5.3 投标方应在投标文件中给出在中国大陆两个(含)以上该系统作为主用系统与其他内话系统关于MFC或ATS-QSIG的成功联网实例证明(销售合同和用户报告)。
3.1.5.4 投标方在投标书中对联网功能提出详细解决方案并作出具体描述
现修改为:
3.1.5联网功能
*3.1.5.1系统具备使用标准2M和ATS-QSIG数字链路与其他内话系统进行通信联网的功能。
*3.1.5.2系统具备使用MFC模拟链路与其他内话系统进行通信联网的功能。
3.1.5.3投标方应在投标文件中给出在中国两个(含)以上该系统作为主用系统与其他内话系统关于MFC和ATS-QSIG的成功联网实例证明(销售合同和用户报告)
*3.1.5.4 投标方在投标书中对联网功能提出详细解决方案并作出具体描述

3.招标文件《附件:珠海空管站更新改造备份内话采购项目(重招)-发售版.pdf》第132页:
7.3 验收
7.3.1系统验收包括现场验收(SAT)和可靠性测试(RA)两部分。各阶段验收测试程序及通过的标准应于签订合同前3个月提交招标人审核,招标人可以增加测试内容、修订标准,双方认可后方可实施。合同签订同时确定各阶段验收测试程序及通过的标准。系统只有在上述测试完成之后才能被认定为验收合格。如果在任何一个阶段,系统发生任何故障,验收将在该阶段终止,如果厂商不能修复故障达到招标人的要求,招标人有权拒绝接收系统并终止合同。
*7.3.2投标方须在工厂验收前2个月,以电子文档的形式将测试程序和方案提交用户确认,用户有权对测试程序和方案进行修改。测试程序和方案经双方确认后,方可作为工厂验收文件。验收人员到达前,厂家需要完成整套系统搭建。
7.3.3 在系统安装和现场调试完成后,投标方应进行现场验收,在招标人代表参加的情况下检测系统是否满足性能要求。
7.3.4 可靠性测试是验收测试的最后阶段,在现场验收结束后第2天开始,期限为30天。
7.3.5 在30天的连续可靠性测试期间用户必须使系统工作在正常的工作环境下,并给予正常的周期性的维护,系统应完全满足可靠性和可用性要求。如测试不通过,重新开始新一轮可靠性测试(新30天)。
7.3.6投标方负责提供现场验收测试所需的人力、专用测试设备、特殊工具、附加备件和其他的材料。招标人将提供有关技术人员协助厂商测试。
本项目是否有工厂验收?由于7.3.1内容验收分为现场验收和可靠性测试验收两部分,7.3.2的内容有工厂验收的描述,但没有具体人数天数。

回复如下:
招标文件原文为:
*7.3.2投标方须在工厂验收前2个月,以电子文档的形式将测试程序和方案提交用户确认,用户有权对测试程序和方案进行修改。测试程序和方案经双方确认后,方可作为工厂验收文件。验收人员到达前,厂家需要完成整套系统搭建。

现修改为:
*7.3.2投标方须在现场验收前2个月,以电子文档的形式将测试程序和方案提交用户确认,用户有权对测试程序和方案进行修改。测试程序和方案经双方确认后,方可作为现场验收文件。


本“澄清问题回复通知”构成招标文件的一部分。
国义招标股份有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标,于2019-06-11在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式,现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:珠海空管站航管楼及空管设备更新改造工程备份内话采购项目(重招)国际招标
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:0724-1940A12W1487
招标项目名称:珠海空管站航管楼及空管设备更新改造工程备份内话采购项目(重招)
项目实施地点:中国广东省
招标产品列表(主要设备):
序号 产品名称 数量 简要技术规格备注
1 珠海空管站航管楼及空管设备更新改造工程备份内话采购 1批 详见第八章《货物需求一览表及技术规格》

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1)投标人名称应与招标代理机构的购标登记表上的名称一致,否则其投标文件将予以拒绝接受。 2)投标产品应具中国民用航空局核发的有效期内的“民用航空空中交通通信导航监视设备使用许可证”或“民用航空空中交通通信导航监视设备临时使用许可证”并提供相应的复印件。 3)投标人必须是从事相关设备生产与销售的制造商或其唯一授权的代理商(代理商投标时,必须提供制造商的有效的唯一授权书且同一品牌仅能委托一个代理商参加投标) 4)本项目不允许联合体投标。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2019-06-04
招标文件领购结束时间:2019-06-12
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点:国义招标股份有限公司1楼公共服务区(广州市东风东路726号1楼)
招标文件售价:¥1000/$145
其他说明:本招标文件由招标代理机构发售。有兴趣的投标人可从2019年6月4日至2019年6月12日(节假日除外)每天早上9:00~11:30,下午14:00~16:30(北京时间)购买招标文件,招标文件售价为:人民币1000元或美元145元;售后不退。国内邮购招标文件者应在标书发售时间截止前将人民币1100元(含100元人民币特快专递费)汇到上述地址的招标代理机构,国外邮购标书者应在标书发售时间截止前以现金、电汇或保兑支票将美元195元(含50美元特快专递费)汇到上述地址的招标代理机构(详见下表)。招标代理机构或招标人将用航空快递及时寄去招标文件,但在任何情况下招标代理机构或招标人对邮寄过程中发生的迟交或遗失都不承担责任。
5、投标文件的递交
投标截止时间(开标时间):2019-06-27 09:30
投标文件送达地点:国义招标股份有限公司2楼1号会议室
开标地点:国义招标股份有限公司2楼1号会议室
6、投标人在投标前应在必联网(http://www.ebnew.com)或机电产品招标投标电子交易平台(http://www.chinabidding.com)完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:中国民用航空中南地区空中交通管理局
地址:广州市机场路南云东街3号
联系人:高敏
联系方式:(8620) 86131015
招标代理机构:国义招标股份有限公司
地址:广东省广州市越秀区东风东路726号7楼
联系人:曾洁莹、陈东成、高伟雄
联系方式:(8620)37860740/37860747
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):招商银行股份有限公司广州体育东路支行
招标代理机构开户银行(美元):中国银行广东省分行
账号(人民币):120905690610808
账号(美元):718557760767