招标公告
项目名称：新开发银行贷款省级天然气管网建设工程子项目江西省天然气管网工程万载支线袁河1、袁河2定向钻穿越施工项目-重新招标
招标编号：WKZB2126JXD100390
1.1 中国政府已从新开发银行获得一笔贷款，用于支付江西省天然气管网工程建设项目（18CN04）项下的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付江西省天然气管网工程万载支线袁河1、袁河2定向钻穿越施工项目-重新招标（JX-TRQ-GF-W07）项下的合格支出。凡来自新开发银行成员国的合格投标人均可投标。
1.2 五矿国际招标有限责任公司（以下简称“招标代理机构”）受招标人江西省天然气集团有限公司管道分公司委托，现公开邀请合格投标人就江西省天然气管网工程万载支线袁河1、袁河2定向钻穿越施工项目提交密封投标。
包括穿越段管道（Φ323.9）和光缆套管（Φ114）定向钻穿越施工。工作内容包括修整运输便道、平整场地、泥浆池蓄水池开挖及回填、泥浆回收及处理、钻机等设备场外运输、钻机安装、调试、拆卸、钻具安拆、钻导向孔、预扩孔、管线和光缆套管回拖、穿越段光缆套管的焊接等工作内容，具体以工程量清单为准。
3.1 投标人应是来自于新开发银行成员国（以下简称合格来源国/地区）的响应招标、已获取招标文件并参加投标竞争的法人或其他组织。
3.2 特殊施工经验要求:
投标人在过去3年（以合同签订时间为准）里至少具有一个管径≥DN300mm，单次穿越长度≥670m油气长输管道定向钻穿越工程施工业绩：
3.3 拟派项目经理要求：
1） 拟派往本项目的项目经理在过去3年（以合同签订时间为准）里作为项目经理或技术负责人至少具有一个管径≥DN300mm，单次穿越长度≥670m的油气长输管道定向钻穿越施工项目的业绩；
2） 拟派往本项目的项目经理应自投标截止时间至该项目完工前无其他在建工程，此项目经理在整个建设过程中不得更换（不可抗力和发包人要求除外）；
3） 拟派项目经理还应当具有相应的资格。
3.4 拟派技术负责人：
1） 拟派往本项目的技术负责人在过去3年（以合同签订时间为准）里作为项目经理或技术负责人至少具有一个管径≥DN300mm，单次穿越长度≥670m的油气长输管道定向钻穿越施工项目的业绩；
2） 拟派往本项目的技术负责人应当具有相应的资格。
3.5 拟派本项目的主要人员（指项目经理、技术负责人）都必须为本公司正式员工，同时还应当符合招标文件中的要求。
3.6 财务要求
投标人提供经审计的最近3年的财务报告，或如果投标人所在国法律没有要求，应提供买方可接受的财务报表，以反映投标人的财务状况。作为最低要求，投标人应满足：
3） 投标人最近1年总资产减去总负债的值为正值；
4） 投标人最近3年每一年的流动资产与流动负债之比应不小于1或提供不少于500万元人民币或等值外币的针对本项目可循环使用的银行授信或信贷额度（银行证明函）；
5） 投标人最近3年年平均营业额应不少于1000万元人民币或等值外币。
3.7 投标人应至少拥有2台定向钻机，其中一台回拖力≥400吨；
3.8 投标截止时间前，投标人所有未决诉讼总金额不得超过投标人净资产的50%，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计。
3.9 本次招标不接受联合体投标。
3.10 国内投标人须具有承揽本工程相应的资质证书。
注：
？ 以上资格条件中的“等值外币”的折算均按招标公告发布当日中国银行首次发布的现汇卖出价折算。
？ “新开发银行成员国”指“巴西、俄罗斯、印度、中华人民共和国和南非”。
4.1 获取地点：江西公共资源交易网（http://www.jxsggzy.cn）或招标代理机构现场报名。
4.2 获取时间：2021年3月31日至2021年4月25日
4.3 获取方式：
1） 已办理江西公共资源网上交易系统CA数字证书的投标人须自行进入江西省公共资源交易平台电子交易系统下载招标文件;
2） 未办理江西公共资源网上交易系统CA数字证书的投标人可以通过电子邮件或从招标代理机构获得招标文件（无需支付任何费用）。有关电子邮件和其他联系方式，请参阅第8条。
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2021年4月26日9时30分，地点为江西省公共资源交易中心四楼第六开标室。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
本次招标公告同时在江西公共资源交易网、机电产品招标投标电子交易平台、新开发银行网站上发布。
7.1 投标保证金金额：人民币9万元整或等值外币
7.2 缴纳方式：按招标文件中规定的方式缴纳。
招标人：江西省天然气集团有限公司管道分公司
联系人：刘先生
联系电话：0791-88186330-8607
招标代理机构：五矿国际招标有限责任公司
详细地址：北京市海淀区三里河路5号五矿大厦D座216-2室
联 系 人：肖君 王健
电 话：010-88821712 88821702
邮 编：100044
传 真：+10 88821703 68494524
2021年3月31日