1、招标条件
项目概况:利用德国促进贷款广西柳州市水环境治理项目 第3包：阳和污水处理厂深度处理工程
资金到位或资金来源落实情况:到位
项目已具备招标条件的说明:是
2、招标内容
招标项目编号:0733-215120092925/03
招标项目名称:利用德国促进贷款广西柳州市水环境治理项目 第3包：阳和污水处理厂深度处理工程
项目实施地点:中国广西壮族自治区
招标产品列表(主要设备):
| 序号 | 产品名称 | 数量 | 简要技术规格 | 备注 |
| 1 | 手动球阀 | 50 | - | - |
| 2 | 双法兰传力补偿接头 | 4 | - | - |
| 3 | 前混凝搅拌机 | 10 | - | - |
| 4 | 集水槽 | 50 | - | - |
| 5 | 反冲洗水泵 | 2 | - | - |
| 6 | 手/电两用圆闸门 | 1 | - | - |
| 7 | 中心传动浓缩机 | 2 | - | - |
| 8 | PAM投加撬装装置 | 2 | - | - |
| 9 | 其它 | - | - | - |
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:投标人应具备履约所必需的财力、技术和人力、有成功履约的良好纪录，须满足以下要求：
1.业绩要求：
（1）近10年（2010年-今，以竣工验收时间为准），在中国至少成功承担过2个处理能力为80,000立方米/日以上（含80,000立方米/日）的城镇污水处理厂或供水厂新建、扩建或提标改造的同时包含土建、设备供货及安装总包合同，其单个合同金额不得低于800万欧元（其他币种以开标日期前14天，即2021年7月21日，由中国银行总行首次发布的欧元兑其他币种的现汇卖出价折算），且其中至少1个合同为利用国际金融机构贷款或外国政府贷款的项目业绩。
或：
（2）近10年（2010年-今，以竣工验收时间为准），在中国至少成功承担过处理能力为80,000立方米/日以上（含80,000立方米/日）的城镇污水处理厂或供水厂新建、扩建或提标改造的1个土建合同和2个设备供货合同，单个合同金额不得低于400万欧元（其他币种以开标日期前14天，即2021年7月21日，由中国银行总行首次发布的欧元兑其他币种的现汇卖出价折算），同时，至少其中1个合同为利用国际金融机构贷款或外国政府贷款的项目业绩。
投标人须在投标文件中附证明材料，包括但不限于中标通知书、合同、竣工验收证明的复印件并加盖公章，并准备前述文件的原件备查（备注：附在投标文件里的合同复印件必须包括但不限于能体现以下内容的合同页：合同封面、合同首页体现项目名称、合同范围、合同签订日期、合同金额、项目规模、合同签字人并注明最终用户联系人及联系方式）。
2. 资质：
境内投标人须具备以下资质及证书：
（1）非联合体投标人或联合体中承担土建工程的成员须具有住房和城乡建设部颁发的市政公用工程施工总承包一级（或以上）资质证书；；
（2）独家投标人或联合体中承担承担设备安装工程的成员须具有住房和城乡建设部颁发的机电工程施工总承包一级资质证书。；
（3）承担土建工程及设备安装工程成员具备安全生产许可证。
境外投标人：须在中国有办事机构或分支机构，并提供相应证明。
非联合体及联合体各方均须具有：
（1）ISO9000质量管理体系认证 (ISO9000/9001/9002)
（2）环保体系认证(ISO14001)
（3）职业健康安全管理体系认证证书或同等体系认证证书。
3.投标人应随投标书一并提供以下补充文件证明其合格性：
1. （1）如果投标人是中国境内公司，投标人必须是依法注册的独立法人，其注册 资金不低于1亿元人民币，注册成立时间（以营业执照为准）不得少于10年，投标文件中须提供有效的企业法人营业执照复印件并加盖公章；如果投标人是中国境外公司，投标人须在投标文件中提供其企业营业执照复印件或合法注册的证明文件，注册成立时间（以营业执照为准）不得少于10年；前一财年（2019年）所有者权益不得低于200万欧元或等值金额（其他币种以开标日期前14天（即：2021年7月21日）由中国银行总行首次发布的欧元兑其他币种的现汇卖出价折算）；
（2）若为联合体投标，联合体牵头方和成员方均需满足上述要求。
2. 法定代表人授权书（法人授权书具体要求请见本章节ITB22.2条）；
3. （1）近三年（2017-2019年）经审计的财务报告和财务报表（包括资产负债表、损益表和现金流量表等），证明其年均营业额不得低于3800万欧元；且投标人近三年每年的净利润必须分别为正数；
（2）有关联合体投标的要求以及其他具体要求，详见第三章；
4. 投标人须提供由商业银行在开标日期前三个月内专为本项目出具的有效期为一年、金额不少于270万欧元的流动资金证明复印件或银行授信证明复印件（须注明金额、有效期以及ITB1.1中写明的项目名称、招标编号。复印件加盖公章，原件备查）；银行授信证明如为联合体，由联合体牵头方提供；流动资金证明，联合体牵头方和成员方均需提供。
5. 中德财政合作融资项目采购程序的所有参与方都必须确保公平、透明的竞争，并应至少遵守已得到该发展中国家认可的国际劳工组织（ILO）核心劳工标准。为此，投标人须在投标文件中提供一份相应的《声明函》（格式详见本招标文件“第四章-投标格式”）作为证明，该声明应由投标人合法的授权代表签署并加盖公章。不递交此声明和不符合该要求的，将导致其投标被否决。此外，投标人应对声明内容的真实性负全部责任，在评标过程中一旦发现事实情况与声明内容不符，其投标将被否决。如为联合体，则联合体牵头方和成员方均须签署；
6. 投标人须在投标文件中完整填写招标文件技术册附件1《出水水质保证表》，如为联合体，则联合体牵头方和成员方均须签署该表格。
7. 施工组织设计，包括：施工方案、施工现场平面布置图、施工时间进度表、工程投入的主要施工机械设备及检测仪器情况、主要施工机械进场计划、主要材料供应计划、劳动力安排计划、确保工程质量的技术组织措施、确保安全生产的技术自制措施、确保文明施工的技术组织措施、确保工期的技术组织措施、工艺设备进场时间表、工艺设备安装计划等有必要说明的其他内容。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2021-06-18
招标文件领购结束时间:2021-07-08
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元4层
招标文件售价:￥6000/$750
其他说明:投标人获取招标文件时需携带的材料：法人授权委托书/公司介绍信/被授权人的身份证。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2021-08-04 10:00
投标文件送达地点:北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元三层会议室
开标地点:北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元三层会议室
6、投标人在投标前应在必联网（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（https://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:广西柳州市水务投资集团有限公司
地址:广西柳州市东环路81号
联系人:刘庆峰
联系方式:0772-2531690
招标代理机构:中信国际招标有限公司
地址:北京市海淀区中关村南大街1号友谊宾馆苏园17单元4层
联系人:梁嘉宇
联系方式:010-68945249
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中信银行北京京城大厦支行
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):7110210182600030709
账号(美元):
9、其他补充说明
是否组织踏勘现场:是