世界银行贷款辽宁城镇供水安全可持续发展示范项目抚顺供水项目将军、海城、和平3座水厂改造工程(采购与安装)国际招标澄清或变更公告(1)

[购买标书] 2023-03-07   机电产品招标投标电子交易平台
澄清或变更简要说明:删除原招标公告中对分包商的资质要求:"弱电及自控系统工程:弱电及自控系统工程分包商应具有中华人民共和国住房和城乡建设部门颁发的电子与智能化工程专业承包贰级及以上资质(投标文件中需提供上述证书的复印件)。设备安装及土建工程:设备安装及土建工程分包商应具有中华人民共和国住房和城乡建设部门颁发的市政公用工程施工总承包壹级及以上资质(投标文件中需提供上述证书的复印件)。"
中金招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标,于2023-03-07在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式,现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:世界银行贷款辽宁城镇供水安全可持续发展示范项目抚顺供水项目将军、海城、和平3座水厂改造工程(采购与安装)
资金到位或资金来源落实情况:中国政府已从世界银行获得一笔贷款,用于支付辽宁城镇供水安全可持续发展示范项目的费用,并计划将其中的一部分贷款用于抚顺供水项目将军、海城、和平3座水厂改造工程(采购与安装)合同项下的合格支付。
项目已具备招标条件的说明:招标项目已获得世界银行及国内相关部门批准
2、招标内容
招标项目编号:0773-2310LNHW0004
招标项目名称:世界银行贷款辽宁城镇供水安全可持续发展示范项目抚顺供水项目将军、海城、和平3座水厂改造工程(采购与安装)
项目实施地点:中国辽宁省
招标产品列表(主要设备):
序号 产品名称 数量 简要技术规格备注
1 将军、海城、和平3座水厂改造工程(采购与安装) 详见招标文件 详见招标文件工期为合同生效后12个月内。

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1.财务能力
(1)提交过去3年(2019-2021年)经审计的财务报表,或者在投标人国家法律不要求的情况下,其他业主可以接受的财务报表,以反映投标人当前财务状况的稳定性及其长期的盈利性。最低要求,投标人过去3年每年的净资产(按总资产与总负债之差计算)均应为正值;
(2)根据过去3年(2019-2021年)里正在执行的或已完成的合同经核实的已收到的付款额计算的最低年均营业额为人民币17650万元;
(3)投标人的财务资源(如速动资产、未抵押的固定资产、授信额度和其他融资来源,但不包括合同预付款)必须能够满足:(1)人民币1765万元的现金流要求,以及(2)实施本合同和其他正在执行的合同所需的总现金流要求;
如果投标人为联合体,对于上述第(1)项,联合体每一个成员必须满足要求;对于上述第(2)和(3)项,全体成员综合必须满足要求,每一个成员必须满足要求的25%,至少一个成员必须满足要求的45%。
2.合同经验
自2018年1月1日起至投标截止时间止,作为承包商、联合体成员或分包商,至少参与了2个净水厂设备供货与安装合同(须包含消毒、加药及自动化系统软硬件设备)的实施,每个合同金额不少于人民币4240万元。这些合同应该已经成功完成,且与本合同的内容相似。相似包括工程规模、复杂程度、方法/或技术以及第七章“业主要求”所要求的其他特征。


3.技术经验
次氯酸钠发生器:
(1)投标人所提供的次氯酸钠发生器的制造商至少有5年类似规格产品的生产经验(投标文件中需提供制造商营业执照复印件及类似规格产品生产经验满5年的证明文件复印件);
(2)投标人所提供的次氯酸钠发生器至少有12台套与本次投标类似能力(单台主机有效氯产量≥10kg/h)的货物已经销售并至少满意地运行1年(投标文件中需提供签署的合同,包括供货清单明细表及产品品牌、型号等信息,以及满意运行1年的用户使用证明的复印件)
PAM三腔式溶药装置:
(1)投标人所提供的PAM三腔式溶药装置的制造商至少有5年类似规格产品的生产经验(投标文件中需提供制造商营业执照复印件及类似规格产品生产经验满5年的证明文件复印件);
(2)投标人所提供的PAM三腔式溶药装置至少有4台套与本次投标类似能力的货物已经销售并至少满意地运行1年(投标文件中需提供签署的合同,包括供货清单明细表及产品品牌、型号等信息,以及满意运行1年的用户使用证明的复印件)。
PLC控制柜:
(1)投标人所提供的PLC控制柜的制造商至少有5年类似规格产品的生产经验(投标文件中需提供制造商营业执照复印件及类似规格产品生产经验满5年的证明文件复印件);
(2)投标人所提供的PLC控制柜至少有32台套与本次投标类似能力的货物已经销售并至少满意地运行1年(投标文件中需提供签署的合同,包括供货清单明细表及产品品牌、型号等信息,以及满意运行1年的用户使用证明的复印件)。
卧式离心泵:
(1)投标人所提供的卧式离心泵的制造商至少有5年类似规格产品的生产经验(投标文件中需提供制造商营业执照复印件及类似规格产品生产经验满5年的证明文件复印件);
(2)投标人所提供的卧式离心泵至少有40台套与本次投标类似能力的货物已经销售并至少满意地运行1年(投标文件中需提供签署的合同,包括供货清单明细表及产品品牌、型号等信息,以及满意运行1年的用户使用证明的复印件)。
气动不锈钢盖阀:
(1)投标人所提供的气动不锈钢盖阀的制造商至少有5年类似规格产品的生产经验(投标文件中需提供制造商营业执照复印件及类似规格产品生产经验满5年的证明文件复印件);
(2)投标人所提供的气动不锈钢盖阀至少有44台套与本次投标类似能力的货物已经销售并至少满意地运行1年(投标文件中需提供签署的合同,包括供货清单明细表及产品品牌、型号等信息,以及满意运行1年的用户使用证明的复印件)。
刮泥机:
(1)投标人所提供的刮泥机的制造商至少有5年类似规格产品的生产经验(投标文件中需提供制造商营业执照复印件及类似规格产品生产经验满5年的证明文件复印件);
(2)投标人所提供的刮泥机至少有6台套套与本次投标类似能力的货物已经销售并至少满意地运行1年(投标文件中需提供签署的合同,包括供货清单明细表及产品品牌、型号等信息,以及满意运行1年的用户使用证明的复印件)。
详细的信息在招标文件中规定。

是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2023-02-23
招标文件领购结束时间:2023-04-06
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点:北京市海淀区西三环北路 21号久凌大厦南楼15层
招标文件售价:¥1500/$200
其他说明:有兴趣的合格投标人可递交书面申请到下述地址,支付1500元人民币的不可退还的费用购买招标文件。支付方法为现金、支票或电汇至以下账号(户名:中金招标有限责任公司,开户行:招商银行北京海淀科技金融支行,账号:86 7080 1128 10001)。
5、投标文件的递交
投标截止时间(开标时间):2023-04-07 09:30
投标文件送达地点:辽宁省沈阳市皇姑区黄河南大街96-6号启运商务大厦1611室
开标地点:辽宁省沈阳市皇姑区黄河南大街96-6号启运商务大厦1611室
6、投标人在投标前应在必联网(https://www.ebnew.com)或机电产品招标投标电子交易平台(https://www.chinabidding.com)完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:抚顺市供水(集团)有限公司
地址:辽宁省抚顺市新抚区自由路14号
联系人:郑伟
联系方式:86-24-52615536
招标代理机构:中金招标有限责任公司
地址:北京市海淀区西三环北路21号久凌大厦15层
联系人:桑垠淼
联系方式:86-10-68405033、传真:86-10-68405006、邮箱:cctcwz@chinatendering.com.cn
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):
9、其他补充说明
其他补充说明:本项目招标文件投标人须知和合同通用条款为世界银行标准招标文件(成套设备设计、供货与安装采购)中的条款。任何对招标过程或授予合同的疑问或者投诉应以书面形式发送给业主,其电子信箱为943896145@qq.com,lucrpochina@vip.163.com。投标人也可以把向业主提出疑问或者投诉的函电抄送给世界银行,其电子信箱为xli@worldbank.org,jguo@worldbank.org。在业主没有迅速做出答复或如果投标人投诉业主时,投标人也可以直接写信给世界银行。所有投标文件应于2023年4月7日上午9:30(北京时间)之前递交到下述地址。不允许采用电子方式投标。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在下述地址采用人员亲自出席的方式对选择参与的投标人代表开放。开标时间为2023年4月7日上午9:30(北京时间)。全部投标文件都必须附有投标保证金。投标保证金金额为人民币140万元或20万美元。